En Español
Ud Saludos y Feliz Verano de VocalEssence! ¡Vamramos que haya tomado unos minutos para crear el usuario y contraseña para su suscripción gratuita para nuestro sitio web de VocalEssence Ntawm-Kev thov.
Nyob rau hauv tsev VocalEssence y Amigos, presentamos una conversación de entrevista con una invitada muy especial que quiere compartir más con usre sobre VocalEssence y el trabajo que hemos estado haciendo para profundizar nuestra relación con las comunidades LatinX en las Ciudades Gemelas.
Gustavo Mancilla, tus thawj coj nyiaj txiag thiab cov thawj coj ntawm tus tsim Txoj Cai Media Minneapolis, xa Carolina Gustafson, miembra de la Mesa Directiva de VocalEssence, para conocer más sobre su perspectiva sobre el trabajo con el que VocalEssence se compromete a elevar y celebrar la cultura y la música mexicana y mexicoamericana.
Conozca ib Carolina!
Originaria de México, Carolina Gustafson es una firme creyente del poder del intercambio kab lis kev cai y del uso de las artes y la kev kawm txog como una herramienta para mejorar el entendimiento entre comunidades. Saib cov av hauv xeev Minnesota trabajar como Agregado Kev coj noj coj ua en el Consulado de México en Saint Paul. Su creatividad y entusiasmo, así como su experiencecia profesional han sido fundamentales en su desempeño como Promora culture de México y organizadora y coordinadora de eventos.
Carolina se unió a la Mesa Directiva de VocalEssence en el 2018, poob siab muab kev pab rau cov neeg tau txais txiaj ntsig ntawm qhov programe Cantaré! desde el 2013.
Qhov tseeb, se encarga de organizar los eventos públicos para la organización Ntiaj teb Minnesota. Guiada por la misión de esta organización, se ha dedicado a continuar creando oportunidades para participación comunitaria, así como programación interc ယဉ်ကျေးမှု por medio de colaboración en diversos temas y eventos.
Carolina vive realmente con su esposo Jeff y su perrita Coco en Saint Paul. Disfruta cocinar y en sus ratos libres pintar y dibujar, así como visitar a su familia en México.
Vamramos que disfrute de esta breve entrevista mientras aprenda más de Carolina y sobre su trabajo con VocalEssenceCov. También esperamos inspirarle a aprender más sobre VocalEssence y también sobre el programa ¡Cantaré !. Y también informarlos sobre formas en las que puede participar con nosotros!
Haga clic aquí para obtener una transcripción tiav log ntawm la entrevista en español
Hauv Lus Askiv
Kev txais tos, thiab Nyob Zoo Caij Ntuj Sov los ntawm VocalEssence! Peb cia siab tias koj tau txais kev lom zem nrog koj nkag mus dawb rau txhua yam ntawm kev hais kwv txhiaj hauv VocalEssence Ntawm Kev Thov!
Hauv tsab no VocalEssence y Amigos, peb nthuav kev sib tham nrog cov qhua tshwj xeeb uas xav qhia ntau yam nrog koj VocalEssence thiab txoj haujlwm peb tau ua dhau los txhawm rau ua kom peb kev sib raug zoo nrog cov zej zog LatinX ntau ntxiv hauv Nroog Ntxaib.
Gustavo Mancilla, tus tsim thiab CEO ntawm MLatino Media nyob hauv Minneapolis, zaum nrog VocalEssence Pab Pawg Tswj Xyuas Carolina Gustafson kom paub ntau ntxiv txog nws txoj kev xav ntawm kev ua haujlwm VocalEssence tau cog lus rau kev txhawb nqa thiab ua kev zoo siab rau Asmeskas thiab Asmeskas Asmeskas cov kab lis kev cai thiab suab paj nruag.
Ntsib Carolina!
Carolina Gustafson, neeg Ameslikas tuaj hauv Mexico, mob siab rau lub zog ntawm kev sib pauv hauv kev coj noj coj ua nrog rau kev siv txuj ci thiab kev kawm ua qhov cuab yeej siv los tsim kev nkag siab ntawm cov zej zog. Nws tau tsiv los rau hauv Minnesota yim xyoo dhau los ua haujlwm ua Tus Ua Haujlwm Saib Xyuas Kab lis kev cai hauv Tebchaws Meskas hauv Xees Phos. Nws lub tswv yim tsim thiab txaus siab raws li nws cov kev paub dhau los yog qhov tseem ceeb hauv nws txoj kev dhau los ua tus kws tshaj lij ntawm ob qho tib si kev muab tso rau kev pabcuam kev coj noj coj ua los ntawm Mexico thiab kev teeb tsa thiab kev tswj hwm.
Carolina koom nrog lub VocalEssence Pawg Thawj Coj ntawm 2018 hauv xyoo tom qab ntau xyoo ntawm kev ua haujlwm ntawm Pab Pawg Pab Tswv Yim rau Cantaré!
Niaj hnub no, nws yog Tus Thawj Saib Xyuas Cov Txheej Txheem Kev Koom Tes ntawm Global Minnesota uas nws tau tsim muaj keeb kwm zoo hauv zej zog kev sib koom tes, kev sib koom tes sib koom ua ke ntawm cov ntsiab lus sib txawv thiab npaj cov xwm txheej.
Carolina tam sim no nyob nrog nws tus txiv Jeff thiab lawv tus dev cawm siav Coco hauv Saint Paul, nyiam ua noj thiab nyiam kos duab thiab kos duab hauv nws lub sijhawm, nrog rau rov qab mus tsev hauv Mexico ntau li ntau tau mus xyuas nws tsev neeg.
Peb cia siab tias koj txaus siab qhov kev sib tham luv luv no thaum koj kawm paub ntau ntxiv ntawm Carolina txog nws txoj haujlwm nrog VocalEssence thiab cov ¡Cantare! kev kawm. Peb tseem cia siab tias koj muaj kev tshoov siab kom kawm paub ntau ntxiv VocalEssence thiab cov hau kev uas koj tuaj yeem xav koom nrog peb!