En Español
Saludos y feliz primavera de VocalEssence! ¡Vamramos que haya tomado unos minutos para crear el usuario y contraseña para su suscripción gratuita para nuestro sitio web de VocalEssence Ntawm-Kev thov. ¡Nuestro último correo electrónico tenia contenido y algunos consejos sobre cómo crear su inicio de sesión gratuita para disfrutar de los muchos conciertos que hemos creado este año para usted en VocalEssence Txog Kev Thov! En este correo electrónico, hemos presentado una conversación de entrevista entre Gustavo Mancilla, CEO y fundador de. MLatino Media, thiab el tov khoom caw tshwj xeeb Novelli Jurado. Nos gustaría compartir más con us sobre el trabajo que han hecho con VocalEssence, y el trabajo que hemos estado haciendo para profundizar nuestra relación con las comunidades LatinX en las Ciudades Gemelas.
Uno de los programas principales de VocalEssence es Cantaré! - un programa escolar anual en que los estudiantes de primaria y npaj aprendan sobre la cultura, tradiciones, geografía, idiomas y música de México a través de los planes estudio escolares con talleres de un año con compositores de México. Cada año, los compositores destacados visitan las Ciudades Gemelas tres veces al año para trabajar con los estudiantes y enseñarles música recién compuesta. Los estudiantes txhais ntawm lub música cada Mayo durante el Cantaré! Concierto comunitario en el Ordway Center en St. Paul en frente de una audiencia de familiares, amigos y la comunidad en dav dav. ¡Una verdadera celebración de la riqueza de México!
Uno de nuestros compositores celebrado es Novelli Jurado. Novelli ha participado como compositor neeg nyob hauv durante varios años a través del programa ¡Cantaré !, tanto en las Ciudades Gemelas como con nuestro လူမှု Chicago cappella en Chicago, Illinois Novelli llegó a amar tanto su tiempo en Minnesota, que incluso conoció a su real esposa Michelle aquí, a y ahora es neeg nyob hauv Minnesota!
Además de su trabajo como composer, Novelli también es un experto en fotografía, videografía, ingeniería de sonido y mantiene un horario activo trabajando aquí en las Ciudades Gemelas. También es miembro del Comité de Aprendizaje y Compromiso de VocalEssence, así como del ¡Cantaré! Yuav tsum tawm tshiab txog cov kev kawm inform Cantaré!
Gustavo Mancilla, tus thawj coj ntawm lub koom haum tswj hwm ntawm MLatino Media nrog rau Minneapolis. Gustavo se xaó con Novelli para conocer más sobre la fresno de Novelli sobre el trabajo con el que VocalEssence está comprometido para elevar y celebrar la cultura y la música Mexicoana y Mexico-americana.
Vamramos que disfrute de esta breve entrevista mientras aprenda más de Novelli y sobre su trabajo con VocalEssenceCov. También esperamos inspirarle a aprender más sobre VocalEssence y su programa ¡Cantaré !, además de informarle sobre formas en las que puede participar con nosotros!
Haga clic aquí para obtener una transcripción tiav log ntawm la entrevista en español
Hauv Lus Askiv
Kev txais tos, thiab Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav Zoo Siab los ntawm VocalEssence! Peb tseem cia siab tias koj tau siv sijhawm ob peb feeb los tsim koj tau txais peb lub e-mail kawg nrog qee cov lus qhia txog kev tsim koj lub cav pub dawb kom txaus siab rau ntau yam kev lom zem uas peb tau tsim rau xyoo no rau koj VocalEssence Txog Kev Thov! Hauv peb tus e-mail kawg, peb tau hais nrog kev sib tham sib tham nrog Gustavo Mancilla, CEO thiab tus tsim ntawm MLatino Media, thiab tus kws sau paj nruag tshwj xeeb, Novelli Jurado, uas xav qhia ntau yam nrog koj txog VocalEssence thiab txoj haujlwm peb tau ua dhau los txhawm rau ua kom peb kev sib raug zoo nrog cov zej zog LatinX ntau ntxiv hauv Nroog Ntxaib.
Ib tug ntawm cov flagship cov kev pab cuam ntawm VocalEssence is Cantaré! - qhov kev kawm txhua xyoo rau cov tub ntxhais kawm theem pib thiab theem siab kom paub txog kab lis kev cai, kab lis kev cai, thaj chaw, lus, thiab suab paj nruag ntawm Mexico los ntawm kev qhia hauv tsev kawm, nrog rau kev ua haujlwm ib xyoos nrog cov kws sau los ntawm Mexico. Txhua xyoo, cov kws tsim tawm tshwj xeeb tuaj xyuas lub nroog ntxaib peb zaug hauv ib xyoos los ua haujlwm nrog cov tub ntxhais kawm hauv kev qhia lawv cov nkauj tshiab tsim, uas cov tub ntxhais kawm ua txhua lub Tsib Hlis thaum Cantaré! Kev Sib Tham Zej Zog ntawm Ordway Center hauv Xees Phos, rau cov neeg mloog ntawm tsev neeg, cov phooj ywg thiab zej zog sawv daws. Kev ua koob tsheej tseeb ntawm kev nplua nuj ntawm Mexico!
Ib ntawm peb cov neeg ua yeeb yaj kiab zoo nkauj los ntawm Mexico, Novelli Jurado, tau koom nrog ua ke-hauv-chaw nyob ob peb xyoo sib txawv ntawm ¡Cantaré! program - ob qho tib si hauv Nroog Ntxaib, thiab nrog peb tus khub Chicago Cappella hauv Chicago, Illinois. Novelli loj hlob nyiam nws lub sijhawm nyob hauv Minnesota ntau heev, tias nws tseem ntsib nws tus poj niam tam sim no Michelle ntawm no, thiab tam sim no yog neeg nyob hauv Minnesota!
Ntxiv rau nws cov haujlwm ua tus kws sau, Novelli kuj yog tus kws tshaj lij hauv kev yees duab, yeeb yaj kiab, thiab suab tsim txua, thiab tuav cov sijhawm nquag ua haujlwm ntawm no hauv Nroog Ntxaib. Nws kuj yog tus tswv cuab ntawm lub VocalEssence Pawg Kev Kawm thiab Koom Tes, nrog rau ¡Cantaré! Cov Kws Pab Tswv Yim, uas pab txhawb nqa thiab qhia rau ¡Cantaré! Kev Pabcuam.
Gustavo Mancilla, tus tsim thiab CEO ntawm MLatino Media raws nyob rau hauv Minneapolis, zaum nrog Novelli kom paub ntau ntxiv txog Novelli kev xav txog kev ua haujlwm VocalEssence tau cog lus rau kev txhawb nqa thiab ua kev zoo siab rau Asmeskas thiab Asmeskas Asmeskas cov kab lis kev cai thiab suab paj nruag.
Peb cia siab tias koj txaus siab rau qhov kev sib tham luv luv no thaum koj kawm paub ntxiv los ntawm Novelli txog nws txoj haujlwm nrog VocalEssence! Peb tseem cia siab txhawb koj lub zog kom paub ntxiv VocalEssence, hais txog ntawm ¡Cantaré! Txoj Haujlwm, thiab cov hauv kev uas koj tuaj yeem xav koom nrog peb!