Tutorials: Tsim koj dawb VocalEssence Ntawm Kev Xav-nkag-nkag, txhais lus thiab tshawb cov vev xaib
En Español
Durante la temporada 2020-2021, hauv VocalEssence ofrecemos programación paub GRATIS para la comunidad Latina hauv zos. Incluyendo nuestras presentaciones únicas Ntawm Kev Thov, que son exclusivas dentro nuevo sitio web VocalEssence Ntawm Kev Thov.
Durante más de cinco décadas, Suab Hmoob VocalEssence ha utilizado el canto para conectar con personas de diferentes kab lis kev cai. Por 13 años hemos trabajado con la comunidad Latina tsim khoom VocalEssence ¡Cantaré! —Un concierto parte de un programa de compositores en residencia, que trade a compositores de México a Minnesota para trabajar con estudiantes locales, compartir la belleza de México y escribir nueva música que los estudiantes txhais los ntawm kev txiav txim siab qhov chaw rau kev ua yeeb yam. de Mayo.
Hace dos años, hicimos de nuestras principales prioridades establecer esfuerzos para involucrarnos con la comunidad Latina aquí en las ciudades gemelas más allá de nuestro programa ¡Cantaré! Nos asociamos con Gustavo Mancilla de MLatino Media, él ha estado trabajando con servicios de estrategia y traducción para hacer correr la voz sobre nuestras Series Familiares hacia las tsev neeg Latinas.
Estamos contentos por dar la bienvenida a nuevas familias que nunca han asistido a un concierto de VocalEssenceCov. Hemos creado un sitio web Ntawm Thov Kev Pab Saib Kev Ua Si yog qhov tshiab ntawm cov khoom siv yeeb yaj kiab uas yees duab. También hemos reunido muchos recursos sobre cómo registrarse y cómo navegar por el sitio web Ntawm Xav Tau VocalEssenceCov. Creemos que es tseem ceeb tshaj plaws paso a paso cómo hacerlo y hemos creado videos instructivos en Español para ayudar a las familias de habla hispana sobre cómo acceder al contenido del sitio web VocalEssence Ntawm Kev Thov.
Aquí hay un breve video además de las instrucciones para registrarse gratis en VocalEssence Xav Tau:
Tus qhia:
- Ua www.vocalessence.org / bienvenidos. Nyeem ntxiv, nyem rau ntawm qhov icon “Raug tshem tawm”.
- Ua tiav el formulario y incluya su dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
- Haga nyem rau el cuadro de política de privacidad “Acepto”.
- Nyem qhov no mus ua tus sau "sau npe".
- Vaya a su correo electrónico para obtener acceso al enlace que le envió VocalEssenceCov. El enlace lo llevará al sitio web de VocalEssence.
Elic Felicitaciones, su cuenta VocalEssence ahora yog activa!
Koj tsuas yog sau npe los ntawm VocalEssence Ntawm Kev Thov, vea un segundo y breve video además de las instrucciones para acceder a los videos de los conciertos Ntawm Xav Tau y cómo navegar por el sitio web de VocalEssence Ntawm Thov ":
Tus qhia:
- Cov ntaub ntawv sau hais tias “tsuav raug rho tawm”.
- Ingrese su nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en el sitio lub web de VocalEssence Ntawm Kev Thov.
- Haga nyem rau ntawm lub icon “Rau thov”.
- Una vez que haya ingresado al sitio web Ntawm Kev Thov, deberá traducir la página al Español. En la esquina inferior derecha, deberá hacer clic en el icono de “lus” y seleccionar la bandera mexicana para traducir la página al Español.
- Deslice la página hacia abajo hasta donde están los yeeb yaj kiab y haga clic en el video que le gusta ver.
- Una vez que se haya cargado el video, ha aggiornato la “kev rov tsim dua tshiab” ubicado en la esquina ao inferior izquierda del video (si desea agregar subtítulos, haga clic en el ícono “cc” (subtítulos)) en la parte inferior derecha del video y elija entre los idiomas disponibles.
Ahora puede disfrutar de nuestro contenido gratuito. También aparecerá una encuesta. Por nyiam ua tiav nuestra encuesta.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con nosotros a info @vocalessence.org o llámenos a nuestro número de teléfono tus thawj coj 612-547-1451. Puede escribirnos en español y dejar un mensaje de voz en español. También te responseremos en español.
Ien Bienvenido a VocalEssence y disfrute de estas maravillosas producciones de videos de conciertos!
Hauv Lus Askiv
Lub caij no VocalEssence yog muab peb tsev neeg txoj kev pabcuam dawb rau cov zej zog Latinx hauv zej zog, suav nrog peb cov neeg xav tau, ib qhov kev ua yeeb yam tshwj xeeb rau lub vev xaib tshiab VocalEssence Ntawm Kev Thov.
Rau ntau tshaj tsib xyoo lawm, VocalEssence tau siv hu nkauj los txuas rau tib neeg hauv txhua haiv neeg. Kaum peb lub xyoos dhau los, peb tau ua haujlwm nrog Latinx lub zej zog los tsim VocalEssence ¡Cantaré! - ib qho kev tso ua ke hauv chaw nyob uas coj cov kws sau ntawv los ntawm Mexico mus rau Minnesota mus ua haujlwm nrog cov tub ntxhais kawm, qhia qhov zoo nkauj ntawm Mexico, thiab sau cov nkauj tshiab uas cov tub ntxhais kawm ua yeeb yam ntawm Ordway Center for Performing Arts txhua lub Tsib Hlis.
Ob xyoos dhau los, peb tau ua nws ib ntawm peb qhov kev xav tau ua ntej thiab kev koom tes nrog zej zog Latinx cov neeg nyob hauv ob lub nroog ntxaib no dhau ntawm peb ¡Cantaré! kev kawm. Peb tau koom tes nrog Gustavo Mancilla, tus tsim ntawm MLatino Media, thiab nws tau pabcuam nrog cov tswv yim thiab kev pabcuam txhais lus kom tau txais lo lus hais txog peb Tsev Neeg Cov Ntawv rau tsev neeg hais lus Spanish.
Peb zoo siab tos txais cov tsev neeg tshiab uas tsis tau mus koom kev hais kwv txhiaj los ntawm Vocal Essence. Peb tau tsim Ntawm Lub Vev Xaib Kev Xav tau lub vev xaib uas muaj kev sau ntawm peb cov kev ua yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab. Peb tseem tau muab ntau yam kev pab coj los sau npe yuav ua li cas thiab yuav ua li cas tshawb tau On On Demand lub vev xaib. Peb ntseeg tias nws yog ib qho tseem ceeb kom piav qhia ib kauj ruam dhau los yuav ua li cas thiab tau tsim cov yeeb yaj kiab qhia ua lus Mev los pab cov tsev neeg hais lus Mev txog kev nkag mus saib cov ncauj lus li cas VocalEssence Ntawm Kev Xav Vev Xaib.
Ntawm no yog luv luv yees duab yuav ua li cas rau npe VocalEssence Xav Tau:
Cov lus qhia:
- Ua ntej, mus rau www.vocalessence.org / bienvenidos thiab nyem rau ntawm lub icon “Sau npe tam sim no”.
- Ua daim foos kom tiav thiab suav nrog koj tus email chaw nyob, tus neeg siv npe, thiab tus password.
- Tom qab ntawv nyem “Kuv lees txais” lub thawv kev ceev ntiag tug.
- Tom qab ntawv nyem qhov icon uas hais tias "sau npe".
- Mus rau koj tus email kom nkag mus rau qhov txuas xa mus rau koj los ntawm VocalEssenceCov. Qhov txuas yuav coj koj mus rau VocalEssence lub website.
Pab koj zoo siab, koj VocalEssence tam sim no tus account nquag!
Tom qab koj tau kos npe rau VocalEssence Ntawm Kev Thov Thov saib yeeb yaj kiab luv luv luv thib ob ntawm yuav ua li cas nkag mus saib Cov Yeeb yaj kiab On Demand hais txog yeeb yaj kiab, thiab taug kev ntawm VocalEssence Ntawm Xav Tau Vev Xaib:
Cov lus qhia:
- Ua ntej tshaj, koj yuav tsum nyem qhov icon uas hais tias "nkag mus rau hauv".
- Ntaus koj tus username thiab password kom nkag rau hauv VocalEssence Ntawm Kev Xav Vev Xaib.
- Tom qab ntawd, nyem rau ntawm "On Demand" icon.
- Tom qab koj tau nkag rau On Demand Lub Vev Xaib, koj yuav tau txhais nplooj ntawv ua lus Spanish. Hauv qab ntawm sab xis ces kaum, koj yuav tsum nyem rau ntawm kab lus “lus” thiab xaiv tus chij Mexican.
- Tom qab ntawd, koj tuaj yeem nqes mus rau qhov twg ntawm cov yeeb yaj kiab. Nyem rau ntawm daim video koj xav pom.
- Thaum pom cov yees duab tau nyem rau ntawm lub “play” icon uas nyob hauv qab lauj kaum sab xis ntawm daim vis dis aus. Yog tias koj xav ntxiv cov subtitles, nyem lub cc (kaw duab kab lus npe) lub cim hauv qab ntawm sab xis ntawm sab xis ntawm daim yeeb yaj kiab, thiab xaiv los ntawm cov lus muaj.
Tam sim no koj tuaj yeem txaus siab rau peb cov ntsiab lus pub dawb. Yuav muaj kev tshawb fawb uas pops zoo li. Xav tias dawb ua tiav peb daim ntawv ntsuam xyuas.
Yog tias koj muaj lus nug lossis xav tau kev pab, thov hu rau peb ntawm info @vocalessence.org los sis hu rau peb ntawm peb tus npawb xov tooj 612-547-1451. Koj tuaj yeem sau ntawv rau peb hauv Spanish thiab tso suab lus ntawm lus Spanish. Peb tseem yuav teb koj hauv lus Spanish.
Txais tos rau VocalEssence thiab txaus siab rau qhov kev hais kwv txhiaj zoo!