Rajada Barnaamijka Riwaayada Dijital ah oo Cusboonaaday
Welcome
Ku soo dhawoow riwaayadii u dambaysay ee xilli ciyaareedkan 55-aad—Waan ogahay inay jiraan dhawr nafo adag oo halkan u joogay xilli #1! Waxay ahayd waayo-aragnimo cajiib ah in la soo nooleeyo muusiga halabuurayaal badan oo muusiko ah iyada oo loo marayo codadka fannaaniintayada! Waad ku mahadsan tahay, qof walba, joogitaanka halkan!
Xilli ciyaareedkan waxa uu ku bilaabmay ciyaar la jecel yahay: the VocalEssence fannaaniin iyo Hobolada St. Olaf. Waxa sharaf ahayd in la maqlo codadkan kala duwan ee Kaniisadda Dhexe Lutheran ee muusiga u dabbaaldegay mawduuceena: Wadajir Ayaan Heesnaa. Ku soo dhawoow Christmas-ka ayaa ku soo laabtay Northrop ee Jaamacadda Minnesota iyada oo ay la socdaan dhammaan 4 VocalEssence heeso wadamo badan oo ay ka mid yihiin Estonia, Ukraine, Argentina, France, Sweden, England, iyo USA. Toddobaadka soo socda ee VocalEssence Fanaaniinta Kooxda ah ayaa Bach's Christmas Oratorio la sameeyay fanaaniinta Bach Society of Minnesota, oo hadda ah dhacdo sanadle ah! U dabaal degaya Filibi xilli ciyaareedkii 55-aad ee Agaasimaha Farshaxanka waxa ay macno samaysay in Kooxda Heesaa ay sameeyaan Philip Favorites ee Machadka Iswidhishka ee Maraykanka iyadoo Anthony Ross uu yahay qolka martida. Sannadka 34-aad ee riwaayadaha markhaatiga waxay diiradda saareen mawduuca Hoggaaminta Jacaylka saaxiibkeenna qaaliga ah Melanie DeMore oo ah fanaan marti ah. Oo hadda waxaan nimid xilli-ciyaareedkeenii ugu dambeeyay-Rajada La Cusboonaaday-mawduuca soo koobaya waxa VocalEssence waxay jirtay ilaa 55 sano — RAJO!
Hope Renewed waxa ay doonaysaa in ay nolol cusub siiso cadaalad iyo rajo inagoo sahaminaya cilaaqaadka aynu la leenahay midba midka kale iyo abuurista. Riwaayada ayaa ku furmay VocalEssence Chorus wadaaga laba goobood oo soo jiidasho leh oo gabayo ah. Rabindranath Tagore, oo ahaa gabayaa Bengali qarnigii 20aad, wuxuu nagu martiqaadayaa inaan nolosha uga soo dhowaanno meesha "ciyaar fudud oo waqti leh." ee cummings' muujinta dareenka leh ee mahadnaqa dhammaan waxa hareerahayaga ka jira "maalintan ugu yaabka badan" ayaa saldhig u ah heesta labaad ee qaybtan. Marka xigta, the VocalEssence Fanaaniinta Da'dan (SOTA) waxay nagu kaxaysaa safar qurba-joogta Afrika oo dhan ah iyada oo loo marayo wakhti iyo goob, oo leh ruux ruuxi ah oo ka socda Jasiiradaha Badda Georgia, hees dhiirigelin ah oo Koonfur Afrika ah, iyo hab joogto ah oo hubaal ah inay kaa dhigi doonto inaad rabto inaad hesho. kor iyo dheel! The VocalEssence Isku-dhafka heesaha kelida ah wuxuu soo bandhigayaa xulasho cajiib ah oo uu sameeyay laxanka Finnishka ah ee Jussi Chydenius, isku dhafka biyaanada iyo codadka muusiga ee John Wykoff, iyo dabbaaldeg heersare ah oo ka dhacay Kitty Brazelton's Farxad. Qaybtii hore ee barnaamijka waxa ay ku soo gabagabaynaysaa damaashaadka rajada leh ee Dave Brubeck iyo xushmad aanu u jeedinay saaxiibkeen qaaliga ahaa Alice Parker oo geeriyootay habeenkii kirismaska ee ina dhaaftay dad badana ay u arkayeen in ay tahay hogaamiyihii fanka Maraykanka.
Qaybta labaad waxay ka tarjumaysaa mid ka mid ah mudnaantayada aasaasiga ah VocalEssence-waxqabadka muusiga cusub iyo muujinta bandhigyada hore ee laba hawlood oo la fidiyey. Marka hore, waxaan maqalnaa bandhigga adduunka ee Dan Godfrey's Waqtiga iyo Berri (Wadahadal dhex mara Jiilalka) oo ka kooban laba heesood iyo biyaano afar-gacan ah, oo ay ku jiraan gabayada SOTA alumnus iyo heesta latalinta, Ursula Beitz. Barnaamijku wuxuu ku soo gabagabeynayaa bandhigga Minnesota ee gabalkii ugu dambeeyay ee ACDA Genesis ee ku guuleystay laxamiistaha Kyle Pederson. VocalEssence waxa ay ku faanaysaa in ay qayb ka noqoto dalada hobolada ee u xilsaaray shaqadan shanta ah ee u gaarka ah taas oo wadaagta fariinta dhismaha buundooyinka iyo daryeelka dadka oo dhan. Aragti Soo Baxaysa waxa ku jira gabayada Langston Hughes, Walt Whitman, iyo Shanelle Gabriel. Aad ayaan ugu faraxsanahay in Shanelle ay caawa fiidkii u soo bandhigtay fannaanka lagu hadlo, iyada oo ku raaxaysanay aqoon-is-weydaarsiyada iyo sheekaysiga ay hoggaaminaysay intii ay degenayd.
Riwaayaddan kama dambaysta ah waxay calaamad u tahay gabagabada cajiibka ah ee 21 sano ee Mary Ann Aufderheide oo ah Agaasimaha Fulinta. Anigoo ku hadlaya magaca dhammaan shaqaalaha, guddiga, iyo fannaaniinta, annagoo-Philip Brunelle iyo G. Phillip Shoultz, III—waxaan rabnaa inaan u mahadcelinno Mary Ann hoggaankeeda ku dayashada leh ee VocalEssence una rajeeyo wanaag sanadaha soo socda.
--Philip Brunelle, Agaasimaha Farshaxanka, VocalEssence
-G. Phillip Shoultz, III, Isku-duwaha Farshaxanka, VocalEssence
Barnaamijka
KA dheesha CIIDANKA WAQTIGA
Craig Carnahan (b. 1951)
WAXAAN ILAAHAY UGU MAHAD GAAR AH MAALINTAN YAABKA BADAN
Christopher Aspaas (b. 1973)
AZI SENZENI NA
Bongani Magatyana, Dhaqanka Aural, sida uu baray Mollie Stone
MALABKA DHAGAXA
Ruuxa Ameerikaanka Afrikaan ah, arr. Nick Page (b. 1952)
DANCE
Robert T. Gibson (b. 1990)
WAXAAN AHAY QORAXDA WAYN
Jussi Chydenius (b. 1972)
SHARCIGA AAN ISKU XIDHAYN
John Wykoff (b. 1982)
Allow farxad!
Kitty Brazelton (b. 1951)
DHULKA GUUD
Alice Parker (1925-2023)
RAJO OO DHAN
ka Si loo Rajeeyo! Dabaaldeg
Dave Brubeck (1920-2012)
FARIIMAHA
WAQTIGA IYO BERITO (WADA HADAL U DHAXEEYA QARANKA
Daniel Strong Godfrey (b. 1949)
Waxaa u xilsaaray Marian A. Godfrey, Linda Hoeschler, iyo Peter Blyberg VocalEssence Hobolada iyo fannaaniinta da'dan, G. Phillip Shoultz, III, kaari.
Waxaa u huray awowga curiyaha, Yacquub iyo Aiden Godfrey.
World Premiere
ARAGTI FURAN
Kyle Pederson (b. 1971)
Minnesota Premiere, VocalEssence Guddiga Daladda
Qoraalada iyo Qoraalada Barnaamijka
KU QOSOLKA ADUUNKA WAQTIGA, Craig Carnahan
Noloshaada si fudud ha ugu dheesho cidhifyada Waqtiga
sida sayaxa caleenta dhaladeeda.
-Rabindranath Tagore (1861-1941)
WAXAAN ILAAHAY UGU MAHAD GAAR AH MAALINTAN YAABKA BADAN, Christopher Aspaas
Ilaahay ayaan kuugu mahad naqayaa tan ugu yaabka badan
maalin: waayo, jinniyada cagaaran ee boodboodaya
iyo riyo run ah oo buluug ah; iyo wax walba
taas oo ah mid dabiici ah oo aan xad lahayn taas oo ah haa
Anigoo dhintay ayaan maanta soo noolaaday.
oo tanuna waa maalintii qorraxda; tani waa dhalashadii
maalinta nolosha iyo jacaylka iyo baalasha: iyo khaniisnimada
wax weyn oo ka dhacaya dhulka aan xadka lahayn
sida loo dhadhamiyo taabashada maqalka
neefsashada wax-laga soo qaaday maya
wax kasta - aadanaha oo kaliya
Shaki aan la qiyaasi karin adiga?
hadda dhegaha dhegahaygu soo jeedaan iyo
Hadda indhahaygu way furmeen
-ee cummings (1894-1962)
AZI SENZENI NA, Bongani Magatyana, Dhaqanka Aural, sida uu baray Mollie Stone
Waxaa lagu heesaa Zulu/Xhosa
Maxaannu kugu samaynay, Aabbow?
Dhalinyaradu waxay seexdaan iyagoon quudin.
AIDS ayaa qaaday aabahood.
Maxaannu kugu samaynay, Aabbow?
Kii yari wax ma maqlo
Marka odaygu hadlo.
Maxaannu kugu samaynay, Aabbow?
AIDS, AIDS
Aabbe, Ilaaha Qaadirka ah!
Waa maxay dembiyadayada?
Maxaan ku samaynay Rabbiga hortiisa?
Aabbe, Ilaaha Qaadirka ah!
Malabka Dhagaxa ku jira, Ruuxa Ameerikaanka Afrikaan ah, arr. Nick Page
Dhagaxa malab baa ugu jira dhammaan carruurta Ilaah,
Malabka dhagaxa ku jira, Malabka dhagaxa ku jira
Dhagaxa malab baa ugu jira dhammaan carruurta Ilaah,
Quudi ilmo kasta oo Ilaah.
Waxaan heli karnaa caddaalad haddii aan daneyno.
Xaqu waa xaq, xaqna waa xaq.
Qalbi ilaa qalbi iyo gacan,
Si wadajir ah ayaan u riixi doonnaa dhulkii ballanka ahaa.
Mid ka mid ah kuwan subaxdii dhalaalaya oo caddaalad ah,
Duulimaadkaygii ayaan hawada ku dhex mari doonaa.
Habeennadan mid ka mid ah abbaaraha laba iyo tobanka habeenimo.
Dunidan oo dhami way gariiraysaa oo ruxaysaa.
Haddaynu cadaalad ahaan doono,
Waa in aan furnaa albaabka;
Waa in aan guriga u gurno kuwa hoylaawayaasha ah oo aan quudinno masaakiinta.
Haddii silsiladuhu nagu qabtaan, waa inaan jabinnaa qufulka,
Kadibna waxaan dhadhamin doonaa malab macaan oo dhagaxa ah.
Dhagaxa malab baa ugu jira dhammaan carruurta Ilaah,
Malabka dhagaxa ku jira, Malabka dhagaxa ku jira
Dhagaxa malab baa ugu jira dhammaan carruurta Ilaah,
Quudi ilmo kasta oo Ilaah.
dheesha, Robert T. Gibson
Ku dheesho laxanka durbaankaada.
Dhammaanteen waan kala duwanaan karnaa,
ma jirto cabsi iyo ceeb.
Oh, laakiin weli waan ku jeclahay,
ku jeclahay isku mid.
WAXAAN AHAY QORAXDA WEYN, Jussi Chydenius
Anigu waxaan ahay qorraxda weyn, laakiin ima aad arkaysid.
Anigu waxaan ahay ninkaagii, adiguse jeedso.
Anigu waxaan ahay maxbuuskii, laakiinse ima aad xorayn doontaan.
Anigu waxaan ahay kabtanka, laakiin ma aad addeeci doontid.
Anigu run baan ahay, laakiin ima rumaysan doontaan.
Anigu waxaan ahay magaalada aydnaan joogi doonin.
Waxaan ahay naagtaada iyo wiilkaaga, laakiin waad iga tagi doontaa.
Waxaan ahay Ilaaha aydnaan baryin.
Anigu waxaan ahay taladaada, laakiinse ima aad maqli doontaan.
Waxaan ahay gacaliyahaaga oo aad gacangelin doonto.
Anigaa ah guulaysta, laakiin ima farxin.
Anigu waxaan ahay qoolleyda quduuska ah oo aad dili doontaan.
Anigu waxaan ahay noloshaada, laakiin haddaadan i magacaabin,
Naftaada ku dabool ilmo, oo weligaa ha i eedeyn.
– Charles Causley (1917-2003)
SHARCIGA AAN LA ISKU XIDHAYN, John Wykoff
Waxaan ka badan nahay dunidan jacaylka iyo music.
Waxaynu ka badan nahay hilib iyo dhammayn.
Waxaan nahay wax ka badan boos iyo waqti ayaa koobi kara,
In ka badan cufka iyo walxaha cayriin.
Waxaan nahay iftiin, dhalaal. Aan la isku xidhin.
Waxaan nahay ruux, halkan si aan u dareemo qorraxda.
Waxaan nahay tamar, diiradda saaraya daqiiqad.
Jidhka iyo ruuxa si kooban mid.
Waxaan nahay socdaalayaal kaliya in kastoo aan xad lahayn.
Dhulku waa hudheel cidhifka weligiis ah.
– Charles Anthony Silvestri
Allow farxad!, Kitty Brazelton
Farxad!
Miyaan ka tagnay murugada?
Tirtir waalidnimada waxyaalaha yaryar
In la heeso, la heeso, la heeso!
Farxad!
Iska daa quusta
Kuwiinna halkan soo gala dhammaantiin
Qalbi jabka iska tuur
Tuur daryeelka
in la heeso, la heeso, la heeso!
Codkayga ayaan Ilaah ugu qayshaday,
wuuna i dhegaystay.
Maalintii aan dhibaataysnaa ayaan Rabbiga doondoonay;
Xanuunkaygu wuxuu sii fidayay ilaa habeenkii, mana joogsan.
Naftaydu waxay diiday in la qalbi qaboojiyo.
Markaasaan Ilaah xusuustay, oo aad baan u qayliyey;
Naftayda ayaan u heesi jiray, ruuxayguna waa gilgilay.
Indhahaygii furnaa baa la qabtay;
Aad baan u xanaaqay, waan hadli kari waayay.
Waxaan ka fikiray waayihii hore
Taas oo aan maskaxda ku hayo sannado ilaa aakhiro
Oo anigu hadda waxaan ka fikiraa heestii qalbigayga habeenkaas
oo ruuxayga u hees.
-Sabuurradii 77:1-6, waxaa soo diyaarisay Kitty Brazelton
DHULKA GUUD, Alice Parker
I caawi, Rabbiyow, hel meesha la wada leeyahay
Oo u dhexeeya kan sare iyo kan hoose, iyo saboolka iyo taajiriinta dhexdooda.
mid weyn iyo mid yar, mid madow iyo caddaan u dhexeeya.
Iga caawi inaan helo meesha la wadaago
Inta u dhaxaysa qaylada iyo aamusnaanta, inta xidhan iyo kan xorta ah dhexdooda.
inta u dhaxaysa kooban iyo farxad, inta u dhaxaysa qalbiga iyo maskaxda.
Na fur, Rabbiyow, nagu hanuuni meeshaas kulanka.
meesha aan isku arki karno, isku maqalno,
is daryeel.
Halkaynu ku wada heesi karno, ku wada shaqayn karno.
ku wada ciyaara garoonka la wada leeyahay.
kaalaya aan ku kulano meel la wada leeyahay.
-Alice Parker
RAjadayda oo dhan, ka Si loo Rajeeyo! Dabaaldeg, Dave Brubeck
Rajadayda oo dhammu adigay ku jirtaa, Rabbiyow,
Waxaad tahay dhagax weyn oo ii xoog badan.
Ku rajayn gudcur, rajadayduna iftiin ku rajayn.
Waxaad tahay dhagax weyn oo ii xoog badan.
Rajadayda, iftiinkayga,
Nabaddayda, farxaddayda,
Iimaankayga, noloshayda waarta.
Waxaad tahay dhagax weyn oo ii xoog badan.
-Doorashooyin ka yimid Cibaado Roomaan ah oo dib loo eegay oo leh
ku daray qoraalka asalka ah ee Iola Brubeck
FARIIMAHA
WAQTIGA IYO BERITO (WADA HADAL U DHAXEEYA QARANKA, Daniel Strong Godfrey
Waqtiga iyo Berrito waa wada-hadal u dhexeeya koox-koox dhallinyaro ah iyo koox fannaaniin waaweyn ah. Qoraalka waxaa qoray Fannaaniinta Da'dan Alumnus iyo fannaanka latalinta, Ursula Beitz oo ah fikrado la wadaago fannaaniinta da'yarta.
Horudhac kooban oo piano ah ka dib, qaybta hore waxay ku bilaabataa isweydaarsi muusik halkaas oo dhalinyaradu ku waydiiyaan su'aalo adag oo ku saabsan tagey, imminka iyo mustaqbalka, dadka waaweynna waxay kaga jawaabaan dhawaaq kalsooni leh oo beeninaya hubanti la'aan hoose. Qaybta labaad, is dhexgal kooban oo qalab ah ka dib, doorarkii waa la rogrogay, dadka waaweyni waxay ku weydiiyaan su'aalo muusig iyo erayo aan hadda qarsanaynin welwelkooda. Dhalinyaradu waxay kaga jawaabaan fikir daacad ah oo ku saabsan mustaqbalka aan la saadaalin karin ee soo food saaraya.
Dhalinyaro: ma noo sheegi kartaa wixii hore?
Dadka waaweyn: Waxaan isku dayi doonaa inaan kuu sheegno waxa aan ognahay oo dhan.
Dhalinyaro: ma nagu hogaamin kartaa wadada?
Dadka waaweyn: Waxaan ku raaci karnaa kaliya meesha aad tagto.
Dhalinyaro: Maxaa dhici doona markaad baxdo?
Dadka waaweyn: Waxaad sii wadi doontaa raadinta qorraxda.
Dhalinyaradii: Laakin ka warran boodhka soo kacaya, ee cidhibtayada ka daba-tagaya?
Dadka waaweyn: Berri roobku wuu iman doonaa.
Dadka waaweyn: Ma aragtaa duufaanta soo socota?
Dhalinyaro: Waxaan aragnaa in ay kor u kacayso cirka.
Dadka waaweyn: Miyaad ka heli kartaa dhammaan dabaylaha?
Dhalinyaradii: Ma garan karno; Waxaan isku dayi karnaa oo kaliya.
Dadka waaweyn: Waxyaalaha aan beeranay ma koraan?
Dhalinyaro: Kaliya waqti dhaaf ayaa dhihi kara.
Dadka waaweyn: Sugitaanku miyaanay aad u dheerayn?
Dhalinyaro: si kastaba waqtigu wuu dhaafayaa.
Wadajir: Miyaad sii wadi doontaa raadinta qorraxda?
Waxaan sii wadi doonaa raadinta qorraxda, ama qorraxda, qorraxda…
- Ursula Beitz
ARAGTI SOO BANDHIGAY, Kyle Pederson
Sannadkii 2021, toddoba koox oo hobo ah oo dalka ku baahsan ayaa ii wakiishay in aan qoro shaqo dheerad ah, oo si ballaadhan u dhexaysa mawduucyada caddaaladda bulshada. Ma aanan rabin in aan shaqo weyn ka qoro mawduucyadan oo keliya aragtidayda, sidaas darteed waxaan la xidhiidhay Shanelle Gabriel, oo ah gabayaa Maraykan ah oo Afrikaan ah, fannaanka ereyga lagu hadlo, heesaa/heesaha NYC. Wadahadalkayagii wuxuu u leexday "waa maxay aragtida aan rabno inaan u dhiibno daawadayaasha iyo fannaaniinta?"
Waxa aanu go’aansanay in, gundhig ahaan, aanu rajaynayno in aanu dib u qeexno oo aanu sahamino waxa dalkeenu u taagan yahay wakhtiyadii ugu wacnaa. Qoraalada iyo khudbadaheena aasaaska ah, waxaynu ka helaynaa dhawaaqyo awood leh oo ku saabsan qaran ku qotoma sinnaanta, xorriyadda, caddaaladda, iyo isku-dhafka. Shanelle iyo anigu waxaan rabnay in shaqadan oo dhami ay noqoto mid martiqaad ah - in la xasuusiyo aragtida soo jiidashada leh ee aan ku noolnahay waqtiyadayada ugu wanaagsan, iyo in lagu martiqaado inaan dhahno "haa" in ka badan.
Waxaan rajeynayaa inaan ku tiirsanno martiqaadka ay kooxda hobolada ahi bixiso-in mid kasta oo inaga mid ah uu gaaro meel ka baxsan aagga raaxada oo aan raadino inaan dhisno buundooyinka daryeelka iyo isku xirka, helitaanka hab ka wanaagsan oo lagu dhex joogo bulshada. Si aan u garab istaagno kuwa codkooda inta badan la diido, iyadoon loo eegayn midabkooda maqaarka, nooca galmoodka, asalka caqiidada, ama sifada kale. Si aynaan u eryin, u quudhsan, una xukumin kuwa siyaasadoodu ka duwan tahay kuwayada, laakiin aan ku dadaalno inaan u aragno inay yihiin dad ixtiraam iyo karaamo mudan.
Waxaan u mahad naqayaa Shanelle Gabriel, oo qoraalkeeda quruxda badan ee adagi ku xidhan tahay hawshan oo dhan. Waxaad wax badan oo ku saabsan Shanelle iyo shaqadeeda ka akhrisan kartaa ShanelleGabriel.com.
Waxaan mahad gaar ah u jeedinayaa Kevin Fenton, oo bixiyay himiladii hore iyo dhiirigelinta mashruucan, iskuna dubariday daladda kooxeed ee hawshan u xilsaartay.
1. HOOS U gaadh, Rabbiyow
Abwaanku waxa uu Ruuxa Ilaahay ka baryaya in uu soo dejiyo oo na kor u qaado-na ka saaro godka, gudcurka, oo nooga saara nuurka...na kor u qaad. Ereyga lagu hadlo ee ka horreeya dhaqdhaqaaqan, Shanelle Gabriel wuxuu sameeyaa wax muhiim ah: sheekadu ma waydiisanayso oo keliya Ilaah inuu hoos u dhigo - laakiin sheekadu waxay ku tartameysaa dhegeystaha inuu hoos u dhigo ... . Markaa markay kooxuhu heesaan gabayga, Soo gaadh, Rabbiyow, ma maqalno oohinta Ilaah oo keliya, laakiin sidoo kale martiqaad dhammaanteen, si aynu hoos-u-gaadhno- mid kale u gaarno.
Soo gaadh, Rabbiyow.
Cadaaladaada hoos u gaadh.
Markaan ku socono wadada jaban,
Cadaaladaada hoos u gaadh.
Haddaynu godka ku dhacno
Mugdiguna waa waxa aan aragno,
Hoosta soo gaadh oo kor noo qaad;
Cadaaladaada hoos u gaadh.
Soo gaadh, Rabbiyow.
Cadaaladaada hoos u gaadh.
Markaan ku soconno hooska dhimashada.
Cadaaladaada hoos u gaadh.
-Robert Bode
2. GAARA! GAARA! DURBAAN!
Gabaygan caanka ah ee Walt Whitman waxa la tiriyey intii lagu jiray dagaalkii sokeeye. Waa qoraal wajigaaga ah, oo sahaminaya sida nolol maalmeedka caadiga ahi aanay suurtogal u ahayn xilliga dagaalka; wax walba waa la carqaladeeyey. Whitman waxa kale oo uu u soo jeedinayaa dhegaystaha-waqtigaas dadkiisa Midowga-si ay ugu biiraan dagaalka xaqa ah si loo joojiyo addoonsiga, iyo in la ilaaliyo midawgii Maraykanka ahaa. Erayga hadalka ah ee ka horreeya dhaqdhaqaaqan, Shanelle waxa uu gabaygan si qurux badan u tiriyey isaga oo nagu baraarujinaya in aan u hiilinno xaqaa’iqa… si aynu maanta u raadinno caddaaladda udub dhexaad u ah nolosheenna… in hubka la iskula dagaalamo, balse aan isku dagaalano, anagoo siineyno waxa aan haysano oo dhan si aan u rumowno aragtidan ku dhisan midnimada bulshada. Muusig ahaan, garaaca durbaanka, garaaca bugle, oo ay la socdaan mitirka iyo laxanka isbeddelka, waxay muujinayaan joogsi la'aanta qoraalka Whitman.
garaac! garaac! durbaan!—afuufa! bugles! dharbaaxo!
Daaqadaha dhexdooda—albaabada—waxa u dilaacay sidii xoog aan naxariis lahayn,
Kaniisadda la dhawro, oo shirka kala firdhi.
Iskuulka uu aqoonyahanku wax ka baranayo,
Arooska ha aamusin, oo yuusan haatan ku farxin aroosadda.
Sidoo kale beeralayda nabadda ah nabad ma jiro, ama beertiisa falay ama urursanaysa hadhuudhkiisa.
Aad baad u qallafsan tahay oo aad durbaannada u garaaci doontaa - si aad u qayliso bugles aad u afuufo.
garaac! garaac! durbaan!—afuufa! bugles! dharbaaxo!
Isku-socodka magaalooyinka - oo ka badan guuxa taayirrada waddooyinka;
Sariiraha ma loo diyaariyey kuwa hurda habeenkii guryaha? kuwa hurda waa in aysan seexanin sariirahaas.
Ma jiro gorgortanka gorgortanka maalinta - ma jiro dilaaliyaal ama male-awaal - miyay sii socon doonaan?
Ma wadahadli lahaayeen? heesaagu ma isku dayi lahaa inuu heeso?
Qareenku ma kacayaa maxkamada si uu u sheego kiiskiisa xaakimka hortiisa
Dabadeed dhaqsiyo u rux, durbaanno ka culus-waxaad u garaacdaa duurjoogta.
garaac! garaac! durbaan!—afuufa! bugles! dharbaaxo!
Ha ka dhigin baraf-joojin si aan caddayn,
Ha ka fikirin kuwa xishoodka leh - ha ka fikirin kan ooya ama tukanaya,
Ha ka fikirin odayga baryaya ninka dhalinyarada ah.
Yaan la maqlin ilmaha codkiisa iyo baryada hooyada.
Xataa jilbiska ku gariira meydadka meeshay jiifaan oo dhegaha ku sugaan.
Aad baad u tumanaysaa durbaanno aad u xun - aad u qayladaad bugles garaaca.
- Walt Whitman
3. DHAMMAAN ANIGA
Waxaan filayaa in aynu dhammaanteen dareenno in bulshooyinkeennu ay aad u jajaban yihiin; waxaan marqaati ka nahay cilaaqaadka shaqsiga ah ee xaafadaheena, iskuulada, kaniisadaha, goobaha shaqada, iyo xitaa qoysaskeena oo xumaanaya. Mid ka mid ah sababaha asaasiga ah ee tani waa, waxaan aaminsanahay, sida ugu dhakhsaha badan ee aan u xukumi karno kuwa kale - oo aan u hayno kuwa kale - siyaasadooda, diintooda, jinsiga ama muujinta galmoodka, midabka maqaarka, fasalka, heerka waxbarashada, iyo martigelinta sifooyinka kale. Qaybtani waa martiqaad si aan u dejino xukunnadayada. Sidoo kale waa martiqaad si loo arko dhinacyada aqoonsiga ee muhiimka u ah dadka...laakin in aan u aragno dadka nagu xeeran inay ka badan yihiin ururinta sifooyin gooni-gooni ah...in la arko dhammaantood.
Eeg maqaarkayga.
Ma waxaad arkaysaa harag keliya, ama nafta gudaha ku jirta… ma aragtaa waxa run ah?
Eeg qofka aan jeclahay.
Ma waxaad ii aragtaa mid ka yar, sida mid ka mid ah aniga oo kale oo aan adiga qusayn?
Ka dami hadalka hawada,
iyo codadka aad moodo inay dan ka leeyihiin in la kala qaybiyo oo ay nagu qariyaan meel aanad arki doonin.
Eeg iimaankayga.
Ma aragtaa caqiidadeyda, oo ma doorataa in aad rumaysato in taasi aniga tahay aniga?
Bal codkayga eeg.
Taas oo keliya ma u badan tahay inaad i quudhsanayso?
Uma baahnid inaad aragto.
Laakiin haddii aad waqti ku qaadato inaad i soo eegto, waxaad arki doontaa isla baqdin iyo qalbi wanaagsan, iyo isla ilmada ku kala gaynaysa.
Isku jacayl iyo isku raja arag.
isku baahi, isku farxad.
Haddaba bal eeg maqaarkayga.
Arag maqaarka iyo nafta gudaha. Eeg waxa run ah.
Eeg qofka aan jeclahay.
Oo arka iimaankayga iyo codkayga, laakiin kuwa keligood ah ha arkin,
sidoo kale i raadso inaad i ogaato.
Codka runta ah kor u qaada. Baro inaad naxariisto. Jacaylku wuu ina hagi doonaa
adduunyo aan aragno.
Aniga oo dhan.
Soo jeeso oo arag. Ma arki doontaa? Aniga oo dhan.
-Kyle Pederson
4. Iftiinku wuxuu beddelaa mugdiga
Qoraalka Shanelle waa baaq ficil: si aan ugu noolaano iftiinkeena iyo jacaylka aan u galno aduunka-adduun si ba'an ugu baahan iftiin iyo jacayl. Waxa ay u muuqatay mid ku habboon in gabalkan uu ku jiro qayb ereyga lagu hadlo iyo heestuba ay isku mar wada dhacaan, iyaga oo ku biiraya labada tibaax ee farshaxanka aasaasiga ah ee shaqada weyn iyo u oggolaanshaha dhammaan xubnaha hobollada in ay codkooda siiyaan dareenka degdegga ah ee ku jira ereyga lagu hadlo.
Iftiinku wuxuu beddelaa gudcurka, markaa tag...tag oo iftiinkaaga dami. Jacaylku waa waxa aan ka faa'iidaysano, ee tag… tag oo jacaylkaaga noolow.
Dhammaanteen waxaynu ku midaysannahay habka uu wadnuhu u garaaco
Waxa aad dareento, waan dareemayaa
Palettes kala duwan iyo midabyo iyo kala duwanaansho cajalad abuuraha
Waxaan u baahanahay inaan aragno iftiinka
Mugdigu yuusan qarin dadnimadeena
Tani waa wicitaan
Waxa na indho-tiray nacaybka waxa nala baray in aanu rumaysno Taasi maaha sida ay tahay
Hadii walaalkay ama walaashay la xidho
Ma jirto si aan u odhan karo xor baan ahay
Waxaan nahay isbeddelka aan u baahanahay si ay sinnaantu u noqoto mid dhab ah
lagu hadlo:
Adiga oo kuugu yeedhaya in aad qalbigaaga huriso
Tooshka kor u qaad, oo jidka gooya
Markaa dhammaan waxay odhan karaan xor baan ahay
U yeerida dhammaan si ay u yeeshaan awoodda ay ku riyoodaan Si aan nafteena ugu aragno qof kasta
Waxaan rabaa inaad xorowdo
Dhammaan si ay u helaan guri
Meel kasta oo ay tagaan
Talaabo ficil, ereyada ma sii godan Waxaan u dagaalami doonaa inaad xorowdo
Loogu yeedhay in ay u istaagaan dhammaan jinsiyadaha, kartida, diimaha, aqoonsiga
Qof kasta oo aad jeceshahay adigaa mudan
Waxaad u qalantaa inaad xorowdo
Waxaan u dagaalami doonaa inaad xorowdo
Kani waa baaqeena
Waxaa nalagu martiqaaday midba midka kale noloshiisa
Waxaa loogu yeedhay iftiinkaas
-Shanelle Gabriel
5. ADUUN AAN KU RIYAY
Shaqadu waxay ku soo gabagabaynaysaa qoraalka astaanta u ah Langston Hughes. Hobolada iyo sheeko-yaqaanku waxay soo jeedinayeen aragti, wayna adagtahay in la sheego si ka wanaagsan Hughes; Waxaan ku riyoodaa adduun aan ninna la quudhsanayn, Oo jacaylku dhulka barakeeyo, Oo nabaddu ay waddooyinkeeda qurxin doonto. Dhammaadka dhaqdhaqaaqa, dhagaystuhu wuxuu maqli doonaa heeso hore oo dib loo soo celinayo iyadoo dhammaan codadka si tartiib tartiib ah loo dhejiyay; iyo markii ugu horeysay, dhammaan qalabyada si wada jir ah ayay u wada dhawaaqayaan, iyaga oo dhisaya gabagabo onkod ah oo nagu martiqaadaya dhammaanteen in aan nidhaahno, "haa...taasi waa aragti aan doonayo in aan caawiyo samaynta dhabta ah."
Waxaan ku riyoodaa adduun mid ka mid ah
Mid kale ma quudhsan doono,
Meesha jacaylku dhulka barakeeyo
Nabadduna waddooyinkeedu way qurxiyaan
Waxaan ku riyoodaa adduun halkaas oo dhan
Waxaan ogaan doonaa jidka xorriyadda macaan,
Meesha hungurigu aanu mar dambe nafta ka xaaqin
Sidoo kale bakhiilnimadu ma disho maalinteena.
Duni aan ku riyoodo meel madow ama caddaan ah,
Qabiil kasta oo aad tahay,
Waxay wadaagi doonaan nimcada dhulka
Qof walbana waa xor,
Meesha xumaantu madaxa laali doonto
Iyo farxad, sida luul,
Wuxuu ka qayb qaataa baahiyaha aadanaha oo dhan-
Kuwan oo kale ayaan ku riyoodaa, adduunyadayda!
-Langston Hughes
Shanelle Gabriel
Shanelle Gabriel waa gabayaa dalxiis caalami ah, heesaa, la taliyaha waxbarashada, iyo dagaalyahan lupus oo ka yimid Brooklyn, NY. Si weyn loogu yaqaanay muujinta HBO's Def Poetry Jam, waxay la wadaagtay isku-dhafka gabayada iyo heesa nafsiga leh ee masraxyada fannaaniinta sida Jill Scott, Nas, Nikki Giovanni, iyo in ka badan. Waxay la wadaagtay kartideeda marxalado caalami ah oo aan la tirin karin (laga bilaabo Xarunta Lincoln ilaa Vatican-ka), waxayna u diyaarisay fariimo farshaxanimo magacyo iyo shirkado ay ka mid yihiin Pandora, NFL Draft, BET iyo Hershey iyo kuwo kale. Iyada oo in ka badan 18 sano ah bare iyo Masters ee Waxbarashada oo ka socota Kuliyadda Macallimiinta ee Jaamacadda Columbia, waxay ka shaqeysaa sidii ay u beddeli lahayd nolosha jiilka soo socda iyada oo loo marayo tababarro waxbarasho iyo la-talin iyadoo u adeegeysa u doodaha lupus, cudur ay la dagaallameen tan iyo 2004. Shanelle waa hooyada saddex albaab oo muusiko iyo gabayo ku salaysan, kuwaas oo laga heli karo dhammaan goobaha daawashada.
Qalab yaqaan
Ernest Bisong, qalin jebin
Joe Hazlett, buunka dhawaaqa
Jeff Bina, durbaan dabin
Ku Hogaami Ballan Jacayl
Waxaa naloo abuuray bulsho waxaanan u baahanahay midba midka kale si aan si dhab ah u badbaadno. Inaad ku Hogaamiso Jacaylku waa in la qiro in qof kastaa u qalmo xaqa uu u leeyahay in uu ku noolaado adduun u oggolaanaya in ay si buuxda u noolaadaan oo ay u koraan. Hoggaaminta jacaylku maaha kaliya doorasho aynu samayno ama maskax aynu qaadanayno, ee waxay ku beeraysaa ku dhaqanka kalgacalka iyo soo dhawaynta maalin kasta.
Ballanqaadka hoggaanka jacaylka wuxuu ka kooban yahay laba iyo toban odhaah oo nagu martiqaadaya inaan kobcino caadooyinka daryeelka iyo xidhiidhka.
Waan sameyn doonaa LISTAN.
Waan sameyn doonaa EKu dhiirigeli kuwa kale inay noqdaan nooca ugu wanaagsan ee naftooda.
Waan sameyn doonaa ASu'aalaha SK si aan si fiican u fahmo aragtida dadka igu xeeran.
Waan sameyn doonaa DEEPEN wacyigayga ku saabsan baahiyaha ka jira bulshooyinkeena.
Waan sameyn doonaa WORK dadka kale si loo xoojiyo bulshooyinkayaga.
Waan sameyn doonaa IWaqtigeyga, kartidayda, iyo agabkayga NVEST si aan gacan uga geysto horumarinta nolosha kuwa igu xeeran.
Waan sameyn doonaa TWAQTIGA u yeel fikirkaga oo wax ka qabso marka xaaladdu u baahdo.
Waan sameyn doonaa HODAY KALE marka ay la kulmaan dhibaatooyin iyo niyad jab.
Waan sameyn doonaa LCODKAyga ha la maqlo oo ka hadal cadaalad darada.
Waan sameyn doonaa OALBAABKA QALINKA ee wada hadal iyo tanaasul.
Waan sameyn doonaa VALIDATE kala duwanaanshaha naga dhigaya mid gaar ah.
Waan sameyn doonaa EIsbeddellada MBRACE ee noo oggolaanaya inaan si wanaagsan ula noolaanno bulshada midba midka kale.
Guji badhanka hoose si aad u saxeexdo ballanqaadka ah in aad "ku hoggaamiso jacayl."
GANACSI MADOOW LEEYIHIIN IYO KA QAYBAYAASHA FANAANIINTA
Sannadkan VocalEssence Markhaati: Ku hogaaminta riwaayada jacaylka, waxaanu soo bandhignay bandhiga sameeyayaasha madow iyo hal-abuurka ganacsiga kuwaas oo la jaan qaadaya fariinta "ku hogaaminta jacaylka." Guji badhanka hoose si aad wax badan uga ogaato ganacsiyada iyo farshaxanada ka qayb qaadanaya
Meherad ay Madow leeyihiin iyo ka qaybgalayaasha bandhig faneedka