En Español
¡Saludos y Feliz Verano de VocalEssence! ¡Esperamos que haya tomado unos minutos para crear el usuario y contraseña para su suscripción gratuita para nuestro sitio web de VocalEssence Bajo demanda.
En esta edición de VocalEssence y Amigos, presentamos una conversación de entrevista con una invitada muy especial que quiere compartir más con usted sobre VocalEssence y el trabajo que hemos estado haciendo para profundizar nuestra relación con las comunidades LatinX en las Ciudades Gemelas.
Gustavo Mancilla, fundador y director ejecutivo de MLatino Media con sede en Minneapolis, se envió con Carolina Gustafson, miembra de la Mesa Directiva de VocalEssence, para conocer más sobre su perspectiva sobre el trabajo con el que VocalEssence se compromete a elevar y celebrar la cultura y la música mexicana y mexicoamericana.
¡Conozca a Carolina!
Originaria de México, Carolina Gustafson es una firme creyente del poder del intercambio cultural y del uso de las artes y la educación como una herramienta para mejorar el entendimiento entre las comunidades. Se mudo a Minnesota para trabajar como Agregado Cultural en el Consulado de México en Saint Paul. Su creatividad y entusiasmo, así como su experiencia profesional han sido fundamentales en su desempeño como promotora cultural de México y organizadora y coordinadora de eventos.
Carolina se unió a la Mesa Directiva de VocalEssence en el 2018, después de servir en el Consejo Asesor para el programa Cantaré! desde el 2013.
Actualmente, se encarga de organizar los eventos públicos para la organización Global Minnesota. Guiada por la misión de esta organización, se ha dedicado a continuar creando oportunidades para participación comunitaria, así como programación intercultural por medio de colaboración en diversos temas y eventos.
Carolina vive actualmente con su esposo Jeff y su perrita Coco en Saint Paul. Disfruta cocinar y en sus ratos libres pintar y dibujar, así como visitar a su familia en México.
Esperamos que disfrute de esta breve entrevista mientras aprende más de Carolina y sobre su trabajo con VocalEssence. También esperamos inspirarle a aprender más sobre VocalEssence y también sobre el programa ¡Cantaré !. ¡Y también informarlos sobre formas en las que puede participar con nosotros!
Haga clic aquí para obtener una transcripción completa de la entrevista en español.
En ingles
Saludos y Feliz Verano de VocalEssence! Esperamos que hayas disfrutado de tu acceso gratuito a todos los conciertos de VocalEssence On Demand!
En esta edición de VocalEssence y Amigos, presentamos una conversación de entrevista con un invitado muy especial que quiere compartir más contigo sobre VocalEssence y el trabajo que hemos estado haciendo para profundizar nuestra relación con las comunidades LatinX en las Ciudades Gemelas.
Gustavo Mancilla, fundador y CEO de Medios MLatino con sede en Minneapolis, se sentó con VocalEssence Carolina Gustafson, miembro de la junta, para conocer más sobre su perspectiva sobre el trabajo VocalEssence tiene el compromiso de elevar y celebrar la cultura y la música mexicana y mexicoamericana.
¡Conoce a Carolina!
Carolina Gustafson, originaria de México, es una apasionada del poder del intercambio cultural, además de usar las artes y la educación como una herramienta para desarrollar el entendimiento entre las comunidades. Se mudó a Minnesota hace ocho años para trabajar como Agregada Cultural del Consulado de México en Saint Paul. Su creatividad y entusiasmo así como su experiencia profesional han sido fundamentales para que se convierta en especialista tanto en la ubicación estratégica de la oferta cultural de México como en la organización y gestión de eventos.
Carolina se unió a la VocalEssence Junta Directiva en 2018 después de varios años de servir en el Consejo Asesor de Cantaré.
Hoy en día, es la Gerente de Eventos Públicos en Global Minnesota, donde ha desarrollado una sólida experiencia en la participación comunitaria impulsada por la misión, la programación colaborativa intercultural sobre diversos temas y la planificación de eventos.
Carolina vive actualmente con su esposo Jeff y su perro de rescate Coco en Saint Paul, le encanta cocinar y disfruta pintar y dibujar en su tiempo libre, así como volver a casa en México con la mayor frecuencia posible para visitar a su familia.
Esperamos que disfrute de esta breve entrevista mientras aprende más de Carolina sobre su trabajo con VocalEssence y el ¡Cantare! programa. También esperamos que se sienta inspirado para aprender más sobre VocalEssence y formas en las que puede querer participar con nosotros.