Tutoriales: crea tu gratis VocalEssence Iniciar sesión a pedido, traducir y navegar por el sitio web
En Español
Durante la temporada 2020-2021, es VocalEssence ofrecemos programación familiar GRATIS para la comunidad Latina local. Incluyendo nuestras presentaciones únicas On Demand, que son exclusivas dentro de nuevo sitio web VocalEssence Bajo demanda.
Durante más de cinco décadas, VocalEssence ha utilizado el canto para conectar con personas de diferentes culturas. Por 13 años hemos trabajado con la comunidad latina produciendo VocalEssence ¡Cantaré! —Un concierto parte de un programa de compositores en residencia, que trae a compositores de México a Minnesota para trabajar con estudiantes locales, compartir la belleza de México y escribir nueva música que los estudiantes interpretan en concierto en el Ordway Center for Performing Arts cada mes. de Mayo.
Hace dos años, hicimos de nuestras principales prioridades y esfuerzos para involucrarnos con la comunidad Latina aquí en las ciudades gemelas más allá de nuestro programa ¡Cantaré! Nos asociamos con Gustavo Mancilla de MLatino Media, él ha estado trabajando con servicios de estrategia y traducción para hacer correr la voz sobre nuestras Series Familiares hacia las familias Latinas.
Estamos contentos por dar la bienvenida a nuevas familias que nunca han asistido a un concierto de VocalEssence. Hemos creado un sitio web On Demand que tiene una colección de nuestras producciones de conciertos en video. También hemos reunido muchos recursos sobre cómo registrarse y cómo navegar por el sitio web On Demand de VocalEssence. Creemos que es importante explicar paso a paso cómo hacerlo y hemos creado videos instructivos en español para ayudar a las familias de habla hispana sobre cómo acceder al contenido del sitio web VocalEssence Bajo demanda.
Aquí hay un breve video además de las instrucciones para registrarse gratis en VocalEssence Bajo demanda:
Instrucciones:
- Vaya a www.vocalessence.org / bienvenidos. Luego, haga clic en el icono "Suscríbete ahora".
- Complete el formulario y agregar su dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
- Haga clic en el cuadro de política de privacidad “Acepto”.
- Haga clic en el ícono que dice "registrarse".
- Vaya a su correo electrónico para obtener acceso al enlace que le envió VocalEssence. El enlace lo llevará al sitio web de VocalEssence.
¡Felicidades, su cuenta VocalEssence ¡ahora está activa!
Una vez que se haya registrado en VocalEssence On Demand, vea un segundo y breve video además de las instrucciones para acceder a los videos de los conciertos On Demand y cómo navegar por el sitio web de VocalEssence Bajo demanda":
Instrucciones:
- Haga clic en el ícono que dice “iniciar sesión”.
- Ingrese su nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en el sitio web de VocalEssence Bajo demanda.
- Haga clic en el icono “On Demand”.
- Una vez que haya ingresado al sitio web On Demand, deberá traducir la página al Español. En la esquina inferior derecha, deberá hacer clic en el icono de “languages” y seleccionar la bandera mexicana para traducir la página al español.
- Deslice la página hacia abajo hasta donde están los videos y haga clic en el video que le gusta ver.
- Una vez que se haya cargado el video, haga clic en el ícono “reproducir” ubicado en la esquina inferior izquierda del video (si desea agregar subtítulos, haga clic en el ícono “cc” (subtítulos)) en la parte inferior derecha del video. y elija entre los idiomas disponibles.
Ahora puede disfrutar de nuestro contenido gratuito. También aparecerán una encuesta. Por favor complete nuestra encuesta.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con nosotros a info @vocalessence.org o llámenos a nuestro número de teléfono principal 612-547-1451. Puede escribirnos en español y dejar un mensaje de voz en español. También te responderemos en español.
¡Bienvenido a VocalEssence y disfruta de estas maravillosas producciones de videos de conciertos!
En ingles
Esta temporada VocalEssence está ofreciendo nuestra programación familiar GRATIS a la comunidad Latinx local, incluidas nuestras actuaciones únicas y a pedido que son exclusivas del nuevo sitio web VocalEssence Bajo demanda.
Durante más de cinco décadas, VocalEssence ha utilizado el canto para conectar a personas de diferentes culturas. Hace trece años, trabajamos con la comunidad Latinx para crear VocalEssence ¡Cantaré! —Un programa de compositores en residencia que trae compositores de México a Minnesota para trabajar con los estudiantes, compartir la belleza de México y escribir nueva música que los estudiantes interpretan en el Centro Ordway de Artes Escénicas cada mes de mayo.
Hace dos años, lo convertimos en una de nuestras principales prioridades y esfuerzos para involucrarnos con la comunidad latina aquí en las Ciudades Gemelas más allá de nuestro ¡Cantaré! programa. Nos asociamos con Gustavo Mancilla, fundador de MLatino Media, quien ha estado ayudando con servicios de estrategia y traducción para hacer correr la voz sobre nuestra Serie Familiar a las familias de habla hispana.
Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuevas familias que nunca han asistido a un concierto de Vocal Essence. Hemos creado un sitio web On Demand que tiene una colección de nuestras producciones de conciertos en video. También hemos reunido muchos recursos sobre cómo registrarse y cómo navegar por el sitio web On Demand. Creemos que es importante explicar paso a paso cómo hacerlo y hemos creado videos instructivos en español para ayudar a las familias de habla hispana sobre cómo acceder al contenido del VocalEssence Sitio web On Demand.
Aquí hay un breve video sobre cómo registrarse en VocalEssence Bajo demanda:
Instrucciones:
- En primer lugar, vaya a www.vocalessence.org / bienvenidos y haga clic en el icono "Suscribirse ahora".
- Complete el formulario e incluya su dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
- Luego haga clic en el cuadro de política de privacidad "Acepto".
- Después de eso, haga clic en el icono que dice "registrarse".
- Vaya a su correo electrónico para obtener acceso al enlace que le envió VocalEssence. El enlace lo llevará al VocalEssence sitio web.
Felicitaciones, tu VocalEssence ¡La cuenta ya está activa!
Después de que te hayas registrado en VocalEssence On Demand, mire un segundo video corto sobre cómo acceder a los videos de los conciertos On Demand y navegar por el VocalEssence Sitio web On Demand:
Instrucciones:
- Primero, debe hacer clic en el icono que dice "iniciar sesión".
- Ingrese su nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en el VocalEssence Sitio web On Demand.
- Luego, haga clic en el icono "On Demand".
- Una vez que haya ingresado al sitio web On Demand, deberá traducir la página al español. En la esquina inferior derecha, deberá hacer clic en el ícono de "idiomas" y seleccionar la bandera mexicana.
- Después de eso, puede desplazarse hacia abajo hasta donde están los videos. Haga clic en el video que le gustaría ver.
- Una vez que se haya cargado el video, haga clic en el ícono "reproducir" ubicado en la esquina inferior izquierda del video. Si desea agregar subtítulos, haga clic en el ícono cc (subtítulos) en la parte inferior derecha del video y elija entre los idiomas disponibles.
Ahora puedes disfrutar de nuestro contenido gratuito. También aparecerá una encuesta. No dude en completar nuestra encuesta.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con nosotros en info @vocalessence.org o llámenos a nuestro número de teléfono principal 612-547-1451. Puede escribirnos en español y dejar un mensaje de voz en español. También te responderemos en español.
Bienvenido a VocalEssence ¡y disfruta de estas maravillosas producciones de videos de conciertos!