• Muchos cantantes en el escenario.

    Informe anual 2021-2022

“INSPIRADO”: fue la palabra utilizada con más frecuencia por los clientes para describir su compromiso con VocalEssence durante la temporada 2021-2022.

La inspiración estuvo en el centro de todo lo que hicimos este año:

  • Nuestros cantantes de coro y conjunto se inspiraron para volver a cantar en persona en lugares que van desde Orchestra Hall hasta el histórico Holmes Theatre en Detroit Lakes, MN y compartir su arte virtualmente con patrocinadores de todo el país.

  • Las nuevas asociaciones comunitarias nos inspiraron en el escenario del concierto y en el salón de clases y trajeron nuevas voces al VocalEssence familia.

  • Nuestro compromiso de promover nuestro trabajo en equidad, acceso e inclusión nos inspiró a reafirmar nuestra misión, visión y valores para informar un nuevo plan estratégico para nuestro futuro.

  • Nuestra música y misión involucraron a cantantes de 9 a 90 años, demostrando que el canto puede inspirarnos a cualquier edad.

Estamos orgullosos de compartir lo más destacado de nuestra temporada 2021-22 y esperamos inspirarlo en los años venideros.¡Juntos Cantamos!

Mary Ann Aufderheide

Directora Ejecutiva

 

David Myers

Presidente de la Junta

Serie de conciertos

Durante más de cinco décadas, VocalEssence ha brindado oportunidades para que los cantantes del área de Twin Cities creen música increíble juntos y establezcan conexiones como parte de la vibrante comunidad artística en Minnesota.

VocalEssence es conocido por presentar al público música y artistas que aún no son conocidos, a menudo dando la bienvenida a artistas invitados, compositores y directores que están emergiendo, tienen obras desconocidas o representan una variedad de culturas. Dando la bienvenida a todos los miembros de la gran comunidad, VocalEssence encarna el lema: Juntos Cantamos.

• La Temporada 2021-2022, La música nos mueve, regresó a la sala de conciertos y presentó seis conciertos en persona y un VocalEssence Cantantes de coros y conjuntos gira al gran minnesota presentación The Times They Are A-Changin': Las palabras y la música de Bob Dylan. 6,652 personas asistieron a una VocalEssence concierto en 2021-2022.

• VocalEssence asociado con Teatro de danza de Minnesota, Sociedad Bach de Minnesota, y la Eolias de la Universidad de Oakwood.

• Continuando con la apuesta por la interpretación de nuevas obras, la temporada contó con estrenos de compositores Stewart Copeland de The Police, estrella en ascenso gabriel kahane, ¡Cantaré! compositor Julio Moralesy ganador del Premio Génesis Kyle Pederson.

• Todos los conciertos de la temporada fueron grabados y videos destacados digitales se pusieron a disposición de forma gratuita en el VocalEssence web siguiendo cada concierto donde fueron vistos por 8,296 personas.

• Según los resultados de la encuesta, el público se fue VocalEssence sensación de actuaciones "inspirado", "gozoso", y "esperanzado."

Esfuerzos de la IAE

VocalEssence continúa centrando la programación y la estrategia organizacional en torno a la equidad, utilizando lo que aprendió a través de su trabajo de inclusión, acceso y equidad (IAE) para avanzar. El personal utilizó la lente de la equidad para redactar nuevas biografías de conjuntos de interpretación y reescribir y revisar las políticas y procedimientos de la organización. Además, el personal reescribió recientemente su misión, visión y valores a través de la lente de la IAE y está utilizando este trabajo para profundizar en la redacción de un nuevo plan estratégico. Siga leyendo para ver nuestras nuevas declaraciones de misión, visión y valores.

VocalEssence Misión

VocalEssence aprovecha el poder de cantar juntos para nutrir la comunidad, inspirar la creatividad, afirmar el valor de todas las personas y expandir la influencia de la música coral.

VocalEssence Visión

VocalEssence busca ser progresista: una comunidad de canto donde todos encuentran pertenencia. Aspirando a inspirar, descubrimos, celebramos y construimos experiencias duraderas que transforman corazones y mentes. Nos esforzamos por crear conexiones que honren las dimensiones de la diferencia y sirvan como catalizadores del cambio entre cantantes, audiencias, organizaciones corales y comunidades.

VocalEssence Valores Fundamentales

  • Curiosidad y descubrimiento
  • Arte y creatividad
  • Innovación e inspiración
  • Colaboración

Como organización coral profesional, vivimos nuestros valores para:

  • Puente de la diferencia social,
  • Permanece abierto al aprendizaje continuo,
  • Celebra el canto como una expresión humana esencial

VocalEssence Cantantes de esta época

El VocalEssence Singers Of This Age (VESOTA) es una comunidad de adolescentes de Ciudades Gemelas comprometidos en expandir lo que significa ser un coro y fomentar un círculo más amplio de participación en la forma de arte. Al presentar música que va desde la clásica hasta el hip-hop, usan la creatividad y la colaboración para construir una comunidad que acepta, equipada con las habilidades para liderar el cambio social en nuestra sociedad.

• VESOTA involucró a 36 adolescentes de Twin Cities, incluidos 3 ex alumnos que se quedaron en el área para continuar en el coro como mentores, alentando un círculo más amplio de participación en la forma de arte.

• VESOTA actuó en 4 conciertos en el VocalEssence Ciclo de Conciertos 2021-2022. También fueron invitados a cantar el Himno Nacional en Target Field para el Clásico de invierno de la NHL donde actuaron para más de 38,000 personas y una audiencia televisiva de más de 1.3 millones, lo más destacado para algunos de los estudiantes este año.

• VESOTA colaboró ​​con el compositor local Kyle Pederson para crear El Otro Lado. El estreno mundial de la pieza fue realizado por VESOTA en La esperanza vive aquí en octubre de 2021. Haga clic en el botón de abajo para ver el video de la actuación.

El Otro Lado

“Me encantó ser parte de VESOTA y siempre estaré muy agradecida por la experiencia que me brindó”.
—VESOTA Cantante

VocalEssence Voces Vintage

VocalEssence Vintage Voices es un emocionante programa coral que integra las artes en la vida cotidiana de los adultos mayores. Guiados por el deseo de crear una atmósfera acogedora y eliminar las barreras para la participación, estos coros cantan para construir comunidad, combatir la soledad y el aislamiento y mejorar el bienestar físico y emocional.

• VocalEssence Vintage Voices reanudó la programación presencial para 52 cantantes en dos coros de Centro Comunitario Sabathani en Minneapolis y maderas trillium en Plymouth, integrando las artes en la vida cotidiana de los adultos mayores.

• Durante la temporada 2021-2022, los miembros de Vintage Voices compartieron cuatro conciertos con 514 miembros de la audiencia.

• Los cantantes de Vintage Voices informaron abrumadoramente que participar en Vintage Voices tuvo un impacto positivo en su salud mental y emocional y les ofreció la oportunidad de ser parte de una comunidad de otros que comparten sus mismos intereses.

“Una cosa que aprecio de este coro es que Rob incorpora tanta educación musical en nuestros ensayos semanales. He aprendido mucho más sobre música a través de Vintage Voices que en la escuela”.
—Miembro del coro Vintage Voices

VocalEssence Testigo / Witness

VocalEssence WITNESS celebra las contribuciones de los afroamericanos a nuestra herencia estadounidense compartida a través de talleres escolares con VocalEssence Artistas docentes para estudiantes de los grados 4-12, desarrollo profesional y recursos para el salón de clases para maestros, y VocalEssence WITNESS Conciertos para jóvenes con VocalEssence cantantes.

• El VocalEssence Destacados Concierto de Temporada WITNESS y Conciertos Jóvenes Los eolios de la Universidad de Oakwood, una universidad históricamente negra en Alabama.

• 3,435 estudiantes de 27 escuelas del área metropolitana de Twin Cities participaron en el VocalEssence Programa Escolar WITNESS donde trabajaron con los talentosos VocalEssence Artistas de enseñanza.

• VocalEssence premiado con el Premio Reatha Clark King a la excelencia y la motivación de los jóvenes a través de las artes culturales a Traci V. Bransford, ex VocalEssence Miembro de la Junta y Copresidente de la VocalEssence Consejo Asesor TESTIGO.

• El 100 % de los maestros compartió que sus alumnos demostraron conciencia de las contribuciones afroamericanas a las artes y el 100 % de los artistas docentes informaron que, según sus percepciones durante la experiencia del taller, los alumnos demostraron un mayor sentido de autoestima a través de la interacción con un rol positivo modelo.

“Hemos sido socios de la VocalEssence TESTIGO durante más de una década, y cada año, la experiencia es sobresaliente. Este programa invita a los niños a abrir sus mentes y corazones para celebrar las artes”.

-VocalEssence Profesor asociado del programa escolar WITNESS

 

Una imagen que comparte VocalEssence Impacto 2021-2022 -VocalEssence llegó a una audiencia de más de 2.6 millones de espectadores a través del NHL Winter Classic y American Public Media. -Más de 55,100 personas asistieron a una VocalEssence actuación en persona o actividad de aprendizaje y compromiso. - Se otorgaron $17,000 en estipendios para la educación futura a 10 estudiantes de último año que se graduaron de VocalEssence Cantantes de esta época. -1,652 personas en el Gran Minnesota escucharon el VocalEssence Chorus & Ensemble Singers comparten la música de Bob Dylan en la gira. -346 personas indicaron sentirse motivadas por un VocalEssence 
desempeño para tomar acción o hacer un cambio en la comunidad. -Hubo 262 en total VocalEssence cantantes con edades comprendidas entre los 13 y los 90 años. -VocalEssence presentó las obras de 51 compositores, artistas invitados o creadores que representan a la Mayoría Global (BIPOC) en 2021-2022. -La palabra número UNO más utilizada para describir VocalEssence Las experiencias de conciertos fueron “¡INSPIRADAS!” -En 2021-2022, VocalEssence se asoció con 70 organizaciones diferentes, entre ellas: Asociación Estadounidense de Directores Corales Anoka Middle School for the Arts Arcadia Charter School Ascension Catholic School Bach Roots Festival Bach Society of Minnesota Battle Creek Middle School Best Prep Brooklyn Middle STEAM School Cedar Park Elementary STEM School City of Lakes Waldorf Escuela Chicago a cappella Comparative International Education Society Consulado de México, Saint Paul Detroit Lakes High School Detroit Lakes Middle School Dowling Community School Electric Fetus Elk River High School Fair Pilgrim Lane Elementary School Global Minnesota Grand Rapids High School Harambee Community School Highland Catholic School Iowa Choral Asociación de Directores Lakeville North High School Little Canada Elementary Longfellow High School Mall of America Maple Grove Senior High Minneapolis Public Schools Minneapolis South High School Minnehaha Academy Minnesota Dance Theatre Minnesota Waldorf School Mound Westonka High School Nativity o f Our Lord School Northside Achievement Zone Oak Ridge Elementary Oak-Land Middle School Open World Learning School Osseo Senior High Parkview Elementary Pierz High School Plymouth Congregational Church Project SUCCESS Red Wing High School Robbinsdale Area Public Schools Rosemount High School Sabathani Community Center Sheridan Spanish Dual Language Escuelas públicas de St. Louis Park Escuela secundaria St. Michael Albertville Conservatorio de artes escénicas St. Paul Escuelas públicas de St. Paul Escuela católica St. Peter Claver Escuela secundaria Stillwater Trillium Woods Universidad de Minnesota Universidad de St. Thomas Academia Walker West Way to Grow Westminster Foro del Ayuntamiento Escuela Primaria Westview Iglesia Luterana Westwood Escuela Intermedia/Secundaria Westwood Escuela Secundaria Woodbury Escuela Secundaria Worthington Escuela Secundaria Zimmerman

Salud Financiera

Narrativa

La temporada 2021-2022 marcó el regreso a la programación presencial para VocalEssence con el regreso de los gastos tradicionales de producción de conciertos y los costos de grabación relacionados con Covid cada vez menos sustanciales. Si bien los ingresos por boletos aún no han vuelto a los niveles anteriores a Covid, VocalEssence pudo mantener y aumentar el apoyo tanto individual como institucional, y está ajustando las suposiciones futuras para el potencial de venta de boletos. Los programas de aprendizaje y participación también volvieron a ser presenciales y utilizaron la interrupción de Covid para optimizar la gestión y la entrega de estos programas. Este estado de actividades muestra una pérdida neta debido a pérdidas de inversión no realizadas que aparecen aquí de nuestra actividad de inversión de dotación. Al tener eso en cuenta, la organización mantuvo un punto de equilibrio para el año.

Nuestro gasto programático representa el 74 % de nuestros gastos y la administración y la recaudación de fondos representan el resto. VocalEssence se sometió a una reorganización estratégica del personal durante el año y actualmente emplea a 11 miembros del personal a tiempo completo, 32 cantantes de conjunto profesionales, 1 acompañante del personal, 8 artistas docentes y alrededor de 10 contratistas independientes estables.

En el balance general, la suma de las promesas por cobrar a corto y largo plazo aumentó significativamente con respecto al año pasado a medida que se introdujeron compromisos para la campaña de dotación Bridge to the Future. Esto muestra un aumento de $ 440K año tras año. Los totales de inversión se redujeron en el mercado a la baja de 2022 y la organización tiene pérdidas no realizadas por el momento. El segundo préstamo PPP se elimina de los pasivos con condonación que permite la realización de ingresos. Además, se pagó en su totalidad el arrendamiento de capital de tecnología por pagar. Los gastos pagados por adelantado y los ingresos diferidos fueron altos al final del año fiscal ya que una gala de recaudación de fondos se retrasó hasta el año fiscal siguiente. VocalEssence continúa manteniendo una posición financiera saludable, en general, con pasivos modestos y una reserva de fondos que nos permite sostener y hacer crecer la organización.

Balance

VOCALESSENCE BALANCE GENERAL: 30 DE JUNIO DE 2022

BIENES

2022

2021

Activos circulantes:

Efectivo y equivalentes de efectivo

$80,422 $123,390
Cuentas por cobrar 3,245 12,926
Prendas por cobrar 522,050 390,620
Gastos pagados por anticipado 101,589 70,416
Activos corrientes totales 707,306 597,352

Activos a largo plazo:

Prendas por cobrar

943,717 634,862
Inversiones 5,767,790 6,966,445
Propiedad y Equipo-Neto 14,845 28,340
LOS ACTIVOS TOTALES US$ 7,433,658 $8,266,999

PASIVO Y ACTIVO NETO

Pasivo circulante:

Cuentas por pagar

$23,975 $51,831
Pasivos de nómina acumulados 58,641 52,237
Ingresos diferidos 52,375 -
Arrendamiento de Capital por Pagar 858 10,077
Total pasivo corriente 135,849 113,695

Pasivos a largo plazo:

Documento por pagar: Préstamo PPP

- 182,000
Arrendamiento de Capital por Pagar - 858
RESPONSABILIDAD TOTAL 135,849 296,553
Activos netos:
Sin restricciones de donantes:
No designado 1,995,949 2,262,852
Dotación 1,672,048 2,023,163
Total sin restricciones de donantes 3,667,997 4,286,015
Con restricciones de donantes 3,629,812 3,644,431
Activos netos totales 7,297,809 7,930,446
TOTAL PASIVO Y ACTIVO NETO $7,433,658 $8,226,999

Declaración de Actividades

VOCALESSENCE ESTADO DE ACTIVIDADES—30 DE JUNIO DE 2022

INGRESOS
SIN RESTRICCIONES DE DONANTE
CON RESTRICCIONES DE DONANTE
TOTAL
Contribuciones $635,242 $1,270,016 $1,905,258
Contribuciones en especie 24,830 - 24,830
Red de eventos de recaudación de fondos (3,002) - (3,002)
Becas gubernamentales 502,359 -  502,359
Ingresos por rendimiento 175,243 -  175,243
Ingreso de inversión (607,539) (593,205) (1,200,744)
Observaciones 780 - 780
Activos Liberados de Restricciones 491,430 (491,430) _
TOTAL $1,219,343 $185,381 $1,404,724
GASTOS
Serie Artística $902,986 -  $902,986
Aprendizaje y compromiso 263,192 - 263,192
Coro juvenil 333,761 - 333,761
Gerencia y Generales 204,717 - 204,717
Levantamiento de fondos 332,705 - 332,705
TOTAL $2,037,361 $2,037,361

Cambio en los activos netos de las operaciones (818,018) 185,381 (632,637)
Sorteo de dotación 200,000 (200,000) 0
Cambio total en activos netos ($ 618,018) $14,619  ($ 632,637)

Los gastos de explotación

Un gráfico circular de VocalEssence Gastos Operativos 2021-2022 incluyendo las siguientes áreas: Serie Artística-44%; $902, 986 Coro Juvenil-17%; $333,761 Recaudación de fondos-16%; $332,705 Aprendizaje y Compromiso-13%; $263,192 Gerencia y General-10%; $204,717

Ganancia operativa

Un gráfico circular que representa los ingresos operativos de 2021-2022: contribuciones: 136 %; $1,905,258 Subsidios gubernamentales-36%; $502,359 Ingresos por rendimiento: 12 %; $175,243 Contribuciones en Especie-2%; $24,830 Ingresos por inversiones-Negativo 86%; Negativo $1,200,744

Costos por programa principal

VocalEssence Sponsors

VocalEssence cuenta con un numeroso grupo de seguidores comprometidos y se siente honrado por los muchos regalos recibidos. Por favor, haga clic en el botón de abajo para ver una lista completa de simpatizantes.

VocalEssence Sponsors

David Myers
Presidenta

torri allen
Vice Presidenta

nancy f nelson
Tesorera

Daniel Fernelio
Secretario

Mary Ann Aufderheide
Felipe Brunelle
Cassidy McCrea Burns
Bárbara Burwell
margaret chutich
Marta Driessen
cassie granate
carolina gustafson
RJ Heckman
Valton Henderson
Daniel Cantor
Lisa Lewis

Pablo McDonough
Rhoda Mhiripiri-Reed
fred moore
Richard Neuner
Kristen Hoeschler O'Brien
jim odland
Juana Reeck
Don Shelby
Jeff Smith
Kristina Rodel Sorum
Tim Takach
Rabindra Tambyrajá

Directores vitalicios

ann barkelew
ann buran
Arte Kaemmer
nikki lewis
Mike McCarthy*
David Mona
Dorene Wernke

Directores honorarios

Dominick Argento *
William Bolcom
Dave Brubeck *
Aaron Copland *
Håkan Hagegård
Louise Heffelfinger *
Eskil Hemberg *
Betty Hulings *
Sigrid Johnson*

James Earl Jones
Garrison Keillor
Donald Mitchell *
Rilling de Helmuth
John Rutter
Peter Schickele
Dr. André J. Thomas
Eric Whitacre

*En recuerdo

Staff Artístico

Felipe Brunelle
Director Artístico y Fundador


Director Artístico Asociado

María Jo Gothmann
Acompañante

Personal Administrativo

Mary Ann Aufderheide
Directora Ejecutiva

azur anderson
Asistente Ejecutiva

jeff bin
Director de Finanzas y Operaciones

Rhiannon Fiskradatz
Gerente de Aprendizaje y Compromiso | Narrador de redes sociales

Robert Graham
Gerente de Aprendizaje y Compromiso | Director, Voces Vintage

laura hollst
Asociado de Desarrollo y Marketing

Ethan Johnson
Director de Operaciones Artísticas

amanda timmer
Director de Marketing y Comunicaciones

Elisa Weller
Directora de Desarrollo

Patrocinadores de la temporada 2021-2022