PRESENTANDO:
Coro de Vocal Essence
Cantantes de Ensamble de VocalEssence
VocalEssence Cantantes de esta época
VocalEssence Voces Vintage
Conjunto de metales y percusión
María Jo Gothmann, piano y organo
Felipe Brunelle, conductor
g Felipe Shoultz, III, conductor
Bienvenido
Es un placer enviar esta bienvenida desde Northrop y VocalEssence ¡para ti! Durante muchos años Bienvenida Navidad / Welcome Christmas ha establecido el estándar celebrando la música coral que combina lo familiar con lo nuevo, y el programa de este año continúa esa tradición... haciéndolo de manera única al saludarlos a todos en el amado Northrop de la Universidad de Minnesota.
Este es el primer año que VocalEssence ha podido presentar Bienvenida Navidad / Welcome Christmas con nuestros cuatro coros interpretativos: el VocalEssence Cantantes de conjunto, coros, cantantes de esta época y voces clásicas: ¡más de 230 voces que te dan una serenata! Esto no fue posible para VocalEssence en lugares más pequeños, por lo que estamos encantados de que Northrop, con su gran escenario y sus instalaciones detrás del escenario, pueda ser el hogar de Bienvenida Navidad / Welcome Christmas. Por supuesto, la presencia del glorioso órgano de tubos Aeolian-Skinner de Northrop añade un brillo adicional a estos conciertos.
VocalEssence y Northrop tienen que ver con la comunidad, continuando expandiendo nuestros mensajes a través de la música y el baile a una gran población de Twin Cities. Por lo tanto, nos complace invitarlos a todos a visitar el lobby de Northrop y conocer a nuestros amigos que han creado mesas para compartir información sobre sus tradiciones culturales y las celebraciones que tienen lugar durante esta época del año.
Frente a VocalEssence ha presentado en Northrop antes (con la música de Rodion Shchedrin, escuchada en una noche de ballet con la bailarina del Ballet Bolshoi, Maya Plisetskaya), esta es nuestra primera, ¡y definitivamente no la última!, colaboración juntos. ¡Gracias a todos por acompañarnos y nuestros mejores deseos para cada uno de ustedes para una maravillosa temporada navideña!
—Kari A. Schloner, Director Ejecutivo, Northrop
—Felipe Brunelle, Director Artístico y Fundador, VocalEssence
El Programa
ENTRATA FESTIVA (ENTRADA AL FESTIVAL)
Flor Peeters Conjunto de metales y percusión
NAVIDAD ESTÁ VINIENDO
mack wilberg VocalEssence Cantantes de coros y conjuntos
ÉSTA NAVIDAD
Donny Hathaway y Nadine Theresa VocalEssence Cantantes de esta época
VE A DECIRLO EN LA MONTAÑA
Evelyn Simpson-Curenton VocalEssence Coros y Voces Vintage
NINGÚN PENSAMIENTO TRISTE SU ALMA TEMOR (DE HODIE)
Ralph Vaughan Williams Coro de Vocal Essence
NOCHE SILENCIOSA
Laura Jekabsone VocalEssence Cantantes de esta época
EL VILLANCICO DEL CANTADOR
Conrado Susa VocalEssence Cantantes de coros y conjuntos
ESCUCHA, LOS ÁNGELES HERALDO CANTAN (PÚBLICO CANTA)
walter pelz VocalEssence Coro, cantantes de conjunto, cantantes de esta época y voces clásicas
CANCIÓN DE WASSAIL
Ralph Vaughan Williams Cantantes de Ensamble de VocalEssence
ALELUYA (DE FANFARIAS)
daniel pinkham Cantantes de Ensamble de VocalEssence
VENID, ADORÉMOSLO (PÚBLICO CANTA)
Patti Drennan VocalEssence Cantantes de esta época y voces antiguas
DIOS ESTA CON NOSOTROS
John Tavener
Erik Krohg, solista VocalEssence Cantantes de coros y conjuntos
EL SUEÑO QUE ISAÍAS VIO
rodolfo glenn VocalEssence Coro, cantantes de conjunto, cantantes de esta época y voces clásicas
DOS VILLANCICOS: ¡DING DONG! FELIZ EN LO ALTO Y EL BUEN REY WENCESLAO
John Gardner Cantantes de Ensamble de VocalEssence
GLORIA
John Rutter VocalEssence Cantantes de coros y conjuntos
LE DESEAMOS UNA FELIZ NAVIDAD (PÚBLICO CANTA)
nils lindberg VocalEssence Coro, cantantes de conjunto, cantantes de esta época y voces clásicas
Textos
SE ACERCA LA NAVIDAD, Mack Wilberg
Se acerca la Navidad, el ganso engorda,
Por favor, ponga un centavo en el sombrero del anciano.
Si no tienes un centavo, medio centavo servirá,
Si no tienes ni medio centavo, ¡que Dios te bendiga!
Si no tienes un centavo, no te preguntes qué hacer,
Siempre eres lo suficientemente rico como para decir: '¡Sí, Dios te bendiga!'
Se acerca la Navidad, y con una alegre banda,
Por favor, deslice un centavo en una mano solitaria.
Si no tienes un centavo, medio centavo servirá,
Si no tienes ni medio centavo, ¡que Dios te bendiga!
Si no tienes un centavo, no te preguntes qué hacer,
Siempre eres lo suficientemente rico como para decir: '¡Sí, Dios te bendiga!'
Se acerca la Navidad, la tienda está llena de juguetes,
Por favor, den un centavo a los niños huérfanos.
Si no tienes un centavo, medio centavo servirá,
Si no tienes ni medio centavo, ¡que Dios te bendiga!
Si no tienes un centavo, no te preguntes qué hacer,
Siempre eres lo suficientemente rico como para decir: '¡Sí, Dios te bendiga!'
Si no tienes ni una guinea, ni media corona,
Si solo tienes un centavo o dos, entonces no te preocupes ni frunzas el ceño.
Solo reflexiona sobre tus bendiciones, y sobre todos tus parientes y amigos,
¡Y recuerda que al darlo todo, dejas entrar la temporada!
Se acerca la Navidad, el budín de higos está aquí,
¡Por favor, da un centavo con tu alegría navideña!
Si no tienes un centavo, medio centavo servirá,
Si no tienes ni medio centavo, ¡que Dios te bendiga! —Traditional English Carol, letra adicional de David Warner
ESTA NAVIDAD, Donny Hathaway y Nadine Theresa McKinnor
Cuelga todo el muérdago
voy a llegar a conocerte mejor
Ésta Navidad
Y mientras podamos el árbol
¡Qué divertido será estar juntos!
Ésta Navidad
La chimenea está ardiendo brillante
Estamos cantando villancicos a través de la noche
Y esta Navidad, será
Una navidad muy especial, para mi
Los regalos y las tarjetas están aquí.
Mi mundo está lleno de alegría y tú
Ésta Navidad
Y mientras miro a mi alrededor
Tus ojos eclipsan a la ciudad, lo hacen
Ésta Navidad
Sacude la mano, sacude la mano ahora
Desea a tu hermano Feliz Navidad
Por toda la tierra, ahora
¡Feliz Navidad! —Donny Hathaway y Nadine Theresa McKinnor
VE, CUÉNTALA EN LA MONTAÑA, Evelyn Simpson-Curenton
Ve a decirlo en la montaña
Sobre las colinas y por todas partes;
Ve a decirlo en la montaña
Que nace Jesucristo.
Abajo en un humilde pesebre
El Cristo humilde nació,
Y Dios nos envió la salvación
Esa bendita mañana de Navidad.
Los pastores temieron y temblaron
cuando he aquí! sobre la tierra
Sonó el coro de ángeles
Eso saludó el nacimiento de nuestro Salvador. —Negro Espiritual
NINGÚN PENSAMIENTO TRISTE SU ALMA TEMOR, Ralph Vaughan Williams
Ningún pensamiento triste atemorizó su alma;
El sueño es el que hace la noche;
No dejes que ningún murmullo ni viento rudo
Para sus sueños resultan crueles.
Pero un coro de ángeles hace
Sus sueños del cielo, y que despierte
A tantas alegrías como pueda
En este mundo le sucederá a un hombre.
La promesa llena el cielo de luz,
Las estrellas y los ángeles bailan en vuelo;
La alegría del cielo ahora se desatará
Cadenas del mal de la humanidad.
El amor y la alegría romperán su poder,
Y por el bien de un príncipe recién nacido;
Nunca desde que el mundo comenzó
Tal luz, tal oscuridad se extendió. —Verso 1, anónimo; Verso 2, Ursula Wood
NOCHE DE SILENCIO, Laura Jēkabsone
¡Noche silenciosa Santa noche!
Todo está en calma, todo es brillante.
¡Alrededor de vuestra madre e hijo vírgenes!
Santo infante, tan tierno y manso,
Dormir en la Paz celestial
Dormir en la Paz celestial.
¡Noche silenciosa Santa noche!
Pastores tiemblan ante la vista,
Las glorias fluyen desde el cielo a lo lejos,
Las huestes celestiales cantan: “¡Aleluya!
Cristo el Salvador ha nacido,
¡Cristo el Salvador ha nacido!”
¡Noche silenciosa Santa noche!
Hijo de Dios, luz pura del amor,
rayos radiantes de tu santo rostro,
Con el alba de la gracia redentora,
Jesús, Señor, en tu nacimiento,
Jesús, Señor, en tu nacimiento. —Franz Xaver Gruber, 1818
EL VILLANCICO DEL CANTADOR, Conrad Susa
¡Despierto!
Toda esta noche canto estridente,
Trompetista proclamador del día,
Aplaude sus alas y llora en voz alta
¡Mortales, mortales, despertad y levantaos!
Ve una maravilla bajo la que se esconde el Cielo.
De la tierra es ris'n un sol,
Brilla toda la noche, aunque termine el día.
¡Despierta, oh tierra, despierta todo!
Despierta y escucha la alegría que traigo.
Despertar y alegría por toda esta noche
Heav'n y cada luz centelleante,
Todo increíble, todavía estoy de pie mirando.
Ángeles, Potestades y todo lo que sea,
Despierta, y alégrate de este Sol para ver.
Salve, oh Sol, oh bendita Luz,
¡Enviado a este mundo por la noche!
Deja que tus rayos y poderes celestiales
Brilla en estas almas oscuras nuestras.
Porque muy debidamente Tú eres verdaderamente
Dios y el Hombre sí confesamos.
¡Salve, oh Hijo de Justicia! —Guillermo Austin, 1626
¡ESCUCHAR CON ATENCIÓN! CANTAN LOS ÁNGELES HERALDO, Felix Mendelssohn, escenario de Walter Pelz
(la audiencia canta)
¡Escuchar con atención! Los ángeles heraldos cantan
“Gloria al rey recién nacido
Paz en la tierra y misericordia leve
Dios y los pecadores reconciliados.”
Alegres todas las naciones, levantaos,
Únete al triunfo de los cielos,
Con hueste angelical proclamar
“Cristo nace en Belén”.
Cristo desde el cielo más alto adorado,
¡Cristo, el Señor eterno!
Tarde en el tiempo he aquí que viene,
Hijo del vientre de la virgen.
Velada en carne la Divinidad ve,
Salve a la Deidad encarnada,
complacido como un hombre con nosotros para habitar,
Jesús, nuestro Emanuel.
¡Salve, Príncipe de la Paz nacido del cielo!
¡Salve, Sol de Justicia!
Luz y vida a todo lo que trae,
Resucitado con sanidad en Sus alas
Suave Él pone Su gloria por
Nacido para que ya no podamos morir
Nacido para levantarnos de la tierra
Nacido para darnos un segundo nacimiento. —Carlos Wesley, 1753, alternativo.
CANCIÓN DE WASSAIL, Ralph Vaughan Williams
Wassail, Wassail, por toda la ciudad,
Nuestro pan es blanco y nuestra cerveza es morena,
Nuestro cuenco está hecho del árbol de arce verde,
En el cuenco de Wassail beberemos por ti.
He aquí una salud para el buey y para su ojo derecho,
Ruego a Dios que envíe a nuestro maestro un buen pastel de Navidad,
Un buen pastel de Navidad como nunca vi.
En el cuenco de Wassail beberemos por ti.
Salud para el buey y su cuerno derecho,
Ruego a Dios que envíe a nuestro amo una buena cosecha de maíz,
Una buena cosecha de maíz como nunca vi.
En el cuenco de Wassail beberemos por ti.
Aquí está la salud del buey y de su larga cola,
Ruego a Dios que envíe a nuestro amo un buen barril de cerveza,
Un buen barril de cerveza como nunca vi.
En el cuenco de Wassail beberemos por ti.
Ven mayordomo, ven a llenarnos un plato de lo mejor,
Entonces oro para que tu alma en el cielo descanse.
Pero si nos traes un plato pequeño,
¡Que el Diablo se lleve al mayordomo, cuenco y todo!
Entonces aquí está la criada en la bata blanca lirio,
que tropezó con la puerta y descorrió la cerradura,
que tropezó con la puerta y retiró el alfiler,
Para dejar entrar a estos alegres Wassailers,
Wassail. —Villancico de Gloucestershire
ALELUYA, Daniel Pinkham
Aleluya.
VEN, ADORÉMOSLO, Patti Drennan
(la audiencia canta)
¡Venid, adorémosle, Cristo el Señor!
¡Oh, venid, todos vosotros fieles, gozosos y triunfantes,
¡Oh venid, oh venid a Belén!
¡Ven y míralo, nacido el Rey de los ángeles!
¡Venid, adorémosle, Cristo, el Señor!
¡Cantad, coros de ángeles, cantad con júbilo!
¡Oh, cantad, todas las luminosas huestes de los cielos arriba!
¡Gloria a Dios, toda gloria en las alturas!
¡Venid, adorémosle, Cristo, el Señor!
Sí, Señor, te saludamos, nacido esta feliz mañana,
Jesús, a Ti sea dada toda la gloria.
¡Palabra del Padre, ahora en carne apareciendo!
¡Venid, adorémosle, Cristo, el Señor! —Frederick Oakeley, 1852
DIOS ESTÁ CON NOSOTROS, John Tavener
Dios esta con nosotros.
Oíd, pueblos, hasta los confines de la tierra.
El pueblo que andaba en tinieblas ha visto una gran luz.
El pueblo que habita en sombra de muerte,
Sobre ellos ha brillado la luz.
¡Porque nos ha nacido un niño!
¡Porque a nosotros se nos da un hijo!
y el principado sobre su hombro,
¡Y se llamará su nombre Admirable! ¡Consejero!
El Dios poderoso,
El Padre eterno, el Príncipe de paz.
Oíd, pueblos, hasta los confines de la tierra.
Dios esta con nosotros. ¡Cristo ha nacido! —Adaptado de las Grandes Completas ortodoxas para la víspera de Navidad
EL SUEÑO QUE ISAÍAS VIO, Glenn Rudolph
Leones y bueyes dormirán en el heno,
Los leopardos se unirán a los corderos mientras juegan,
Los lobos pastarán con las vacas en el claro,
La sangre no oscurecerá la tierra que Dios hizo.
Niñito cuya cama es de paja,
Toma nuevos alojamientos en mi corazón.
Trae el sueño que vio Isaías,
Vida redimida de colmillo y garra.
La paz impregnará más que el bosque y el campo,
Dios transfigurará la Violencia oculta,
En lo profundo del corazón y en los sistemas de ganancia
Maduro para el juicio que el Señor ordenará.
Niñito cuya cama es de paja,
Toma nuevos alojamientos en mi corazón.
Trae el sueño que vio Isaías,
Justicia purificadora del derecho.
Naturaleza reordenada para que coincida con la intención de Dios,
Naciones que obedecen el llamado al arrepentimiento,
Toda la creación completamente restaurada,
Llenos del conocimiento y del amor del Señor.
Niñito cuya cama es de paja,
Toma nuevos alojamientos en mi corazón.
Trae el sueño que vio Isaías,
Conocimiento, sabiduría, adoración, asombro. —Thomas H. Troeger
DOS VILLANCICOS, John Gardner ¡Ding Dong! Alegremente en lo alto
¡Ding Dong! Alegremente en lo alto
En el cielo suenan las campanas,
Ding Dong! en verdad el cielo
Está desgarrado por el canto de los ángeles.
Abstenerse:
¡Gloria, Hosanna in excelsis!
Incluso aquí abajo, abajo,
Que se balanceen las campanas del campanario;
Y yo, yo, yo
Por el sacerdote y la gente sungen. Abstenerse:
Ruego que obedientemente prime
Vuestro matin carillón vosotros campaneros.
Que bellamente rimas
Vuestra canción de siempre, vosotros cantantes. Abstenerse:
Ding Dong! alegremente en lo alto
En el cielo suenan las campanas,
Ding Dong! en verdad el cielo
Está desgarrado por el canto de los ángeles. Abstenerse: —George Ratcliffe Woodward, 1924
Good King Wenceslas
El buen rey Wenceslao se asomó
En la fiesta de Esteban
Cuando la nieve yacía alrededor,
Profundo, nítido y uniforme.
Brillantemente brilló la luna esa noche,
Aunque la helada era cruel,
Cuando un hombre pobre vino a la vista
Recolectando combustible de invierno.
“Aquí, página, y quédate a mi lado
Si no lo sabes, diciéndote,
Aquel campesino, ¿quién es él,
¿Dónde y cuál es su morada?
“Señor, vive una buena liga por lo tanto
Debajo de la montaña;
Justo contra la cerca del bosque,
Junto a la fuente de Santa Inés.
“Tráeme carne y tráeme vino,
Tráeme troncos de pino aquí,
tú y yo lo veremos cenar
cuando los llevemos allí.
Paje y monarca se fueron,
Salieron juntos,
A través del lamento salvaje del viento rudo
Y el clima amargo.
“Señor, la noche es más oscura ahora
Y el viento sopla más fuerte,
Falla mi corazón no sé cómo;
No puedo ir más.
“Marca mis pasos, buena mi página,
Pásalas con valentía,
Encontrarás la furia del invierno
Congela tu sangre con menos frialdad.
En el paso de su maestro pisó
donde la nieve yacía abollada,
El calor estaba en el mismo césped
que el santo había impreso.
Por lo tanto, hombres cristianos, estad seguros,
Posesión de riqueza o rango,
Vosotros que ahora bendeciréis a los pobres
Encontraréis bendición. —John Mason Neale, 1853
GLORIA, John Rutter
(Cantado en latín)
Gloria a Dios en las alturas,
y en la tierra paz, buena voluntad para con todos.
Te alabamos. Te bendecimos.
Te adoramos. Te glorificamos.
Te damos gracias por tu gran gloria.
TE DESEAMOS UNA FELIZ NAVIDAD, Nils Lindberg
(la audiencia canta)
Te deseamos una feliz Navidad,
Te deseamos una feliz Navidad,
Les deseamos una feliz navidad y un próspero año nuevo.
Buenas noticias traemos para usted y su familia;
Les deseamos una feliz navidad y un próspero año nuevo.
Ahora traiga un pudin figgy,
Ahora traiga un pudin figgy,
Ahora traiga un pudin figgy,
Y trae algunos aquí.
Buenas noticias traemos para usted y su familia;
Les deseamos una feliz navidad y un próspero año nuevo. —Arthur Warrell, 1935
Latón y percusión
TROMPETA
jonathan brandt
cristobal volpe
pam humphries
CUERNO FRANCÉS
Orgullo de Patrick Más
Jenna McBride-Harris
Arraigado en la creencia de que las artes son esenciales para la experiencia humana, Northrop se compromete a cultivar intersecciones entre las artes escénicas y la educación para el beneficio de todos los participantes ahora y para las generaciones venideras.
Consejos asesores de Northrop
LA JUNTA ASESORA DE NORTHROP
La Junta Asesora de Northrop está comprometida con el crecimiento y la conciencia de la misión, la visión y el futuro continuo de Northrop de presentar danza y música de clase mundial en nuestra comunidad. Si desea obtener más información sobre la junta asesora y su trabajo, comuníquese con Cynthia Betz, Directora de Desarrollo, al 612-626-7554 o betzx011@umn.edu.
LOS MIEMBROS DE LA JUNTA ASESORA DE NORTHROP
cynthia betz
Jeff Bieganek, Presidente
kristen brogdon
Dr. Robert Bruininks
Juan Conlin
deb cran
susan denuccio
karen hanson
Cari Hatcher
jill hawiller
Bob McMaster
Katheryn Menage
Gary Reetz
Robyn Robinson
Toni Pierce Sands
kari schloner
Kao Lee Vang
donald williams
LOS MIEMBROS DE LA JUNTA ASESORA DE ÓRGANOS DE NORTHROP
miguel barone
cynthia betz
decano billmeyer
kristen brogdon
Dr. Robert Bruininks
Dee Ann Crossley
laura edman
cathie fischer
Nils Halker
Cari Hatcher
David Jenkins
pamela neuenfeldt
emily roth
kari schloner
Nuestra Empresa VocalEssence
Durante más de cinco décadas, VocalEssence ha brindado oportunidades para que los cantantes del área de Twin Cities creen música increíble juntos y establezcan conexiones como parte de la vibrante comunidad artística en Minnesota.
VocalEssence es conocido por presentar al público música y artistas que aún no son conocidos, a menudo dando la bienvenida a artistas invitados, compositores y directores que están emergiendo, tienen obras desconocidas o representan una variedad de culturas. Dando la bienvenida a todos los miembros de la gran comunidad, VocalEssence encarna el lema: Juntos Cantamos.
VOCALESSENCE MISION VocalEssence aprovecha el poder de cantar juntos para nutrir la comunidad, inspirar la creatividad, afirmar el valor de todas las personas y expandir la influencia de la música coral.
FELIPE BRUNELLE Director Artístico y Fundador
Philip Brunelle, director artístico y fundador de VocalEssence Hace 54 años, es un director de orquesta, erudito coral y visionario de renombre internacional. Philip ha dirigido sinfonías, festivales corales y óperas en seis continentes. Tiene cinco títulos honoríficos, se desempeñó durante 9 años como vicepresidente de la IFCM (Federación Internacional de Música Coral) y ha sido reconocido por su compromiso con la música coral por los gobiernos de Noruega, Hungría, Suecia, México y el Reino Unido. En 2019, recibió el Premio Americano de Dirección Coral y, en 2020, la Sociedad de Música Estadounidense le otorgó el Premio de Miembro Honorario. Este otoño, Philip fue nombrado Asociado Nacional de Artes de la Fraternidad Musical Sigma Alpha Iota. Philip también es organista y director de coro en la Iglesia Congregacional de Plymouth, Minneapolis. Durante la pandemia, Philip grabó casi 300 "Momentos musicales" a los que se puede acceder AQUÍ y sus pensamientos sobre la música están en RenacimientoManpodcast.com.
G. PHILLIP SHOULTZ, III Director Artístico Asociado
G. Phillip Shoultz, III, director artístico asociado, utiliza el poder de la palabra hablada y la canción para fomentar la comunidad e inspirar la acción entre personas de todas las edades y habilidades. Phillip dirige coros de festivales y dirige talleres en los Estados Unidos y más allá. Es miembro de la facultad de la Universidad de St. Thomas y guía los ministerios de adoración, música y artes en la Iglesia Luterana de Westwood. La Orquesta de Minnesota contrata regularmente a Phillip para que presente sus conciertos para jóvenes y su presencia en línea continúa creciendo a medida que su transmisión en vivo durante la pandemia, Take 5 with GPS, se acerca rápidamente al hito de 450 episodios. Phillip, ganador de numerosos premios, incluido el Concurso de dirección de posgrado de ACDA y varios premios al Maestro del año, fundó "Table for More" en el verano de 2020 para ayudar a las organizaciones a abordar problemas relacionados con la innovación, la equidad y la pertenencia en las artes. Phillip vive en St. Louis Park con su esposa, Michelle, y sus dos hijos (Malachi y Lydia Grace).
ROBERTO GRAHAM Gerente de Aprendizaje y Compromiso Director de orquesta, Voces antiguas
Robert Graham es el Gerente de Aprendizaje y Compromiso en VocalEssence donde funge como director de orquesta VocalEssence coros de Vintage Voices y supervisa el renombrado VocalEssence Programa Escolar TESTIGO. Robert tiene una Maestría en Música tanto en interpretación vocal como en dirección coral de la Universidad del Sur de Illinois-Carbondale, y una licenciatura en interpretación vocal de la Universidad Xavier de Louisiana. Robert actualmente se desempeña como líder de sección del coro de adultos en la Iglesia Presbiteriana de Westminster en Minneapolis, canta segundo tenor en el VocalEssence Ensemble Singers, y también actúa en Twin Cities como solista y músico de cámara.
MARÍA JO GOTHMANN Acompañante
Mary Jo Gothmann se unió VocalEssence como acompañante del personal en 2015. Disfruta de una carrera variada como músico de cámara, solista, entrenadora de ópera y organista. Mary Jo actúa con frecuencia con la Orquesta de Minnesota y la Orquesta de Cámara de Saint Paul, y se graduó del Programa de Jóvenes Artistas Lindemann de la Ópera Metropolitana, la Universidad de Minnesota, el Conservatorio de Nueva Inglaterra y el Colegio St. Olaf. Mary Jo es la fundadora y directora artística de la Serie de Música de Cámara Joya en la Iglesia Luterana Zion en Anoka.
JUAN JENSÉN Acompañante, VocalEssence Voces Vintage
VocalEssence Coro 2022-23, crédito de la foto: Bruce Silcox
VOCALESSENCE CHORUS
El VocalEssence Chorus es un grupo de cantantes talentosos y entusiastas de diferentes ámbitos de la vida, unidos por su amor por el canto y la comunidad. Interpretando una amplia variedad de estilos musicales, estrenando nuevos trabajos y compartiendo el escenario con una diversa gama de artistas invitados, el Coro es un hogar bienvenido para los cantantes que desean continuar haciendo música a lo largo de su vida adulta.
SOPRANO
AnaLisa Anderson
madison aser
Jessica cinturón
corey celular
lorinda chagnon
amanda connolly
McKenna Cromwell
Kristina M. Guiffré
rebeca hovsepian
claire huber
Sally Jaffray
clara lind
emma pantano
Lisa Misch
Lisa D Moncur
María Nyhus
Cristina Pederson
emma schlabach
ashley slattery
Lea Sovick
abbie sulik
Dana Terres
amanda troolin
jennifer vickermann
Laura Walklet Jacobsen
carole whitney
dannika wright
HIGH
Akosua Obuo Addo
Nancy Jo Aldrich
azur anderson
johanna beaupre
Jo Beld
Katelyn Belden
Grace Dokken-Smith
Otoño Gurgel Valentini
marjorie hakala
meg hanna
Dee hein
Gracia Alice Herbertz
Katie Kovacovich
wenie lado
jessica laven johnson
jeenee lee
rebeca modert
kristi mueller
elizabeth neuenfeldt
Liz Raiman
marty raymond
Miriam Sahouani
Erin Sandsmark
katie sandsmark
Lisa K. Schalla
Sidney Schoeberle
forrest schrader
laura curtidor
catalina terres
Allie Wigley
TENOR
steve aggergaard
David Ampaabeng
Jason Bendezú
Larry J. Brandt
Justin clark
ryan coopergard
ben demaree
Martín Kulstad
Owen Metzger
kurtis parlin
Tomas Sasdi
Rabindra Tambyrajá
barry tikalski
justin vanni
BASS
Roberto Atendido
evan arcilla kelly
Jordan Kiffmeyer
ben kucera
mike lafleur
Felipe Lowry
noe lucas
Ken Michael McGurran
Nicolás Mroczek
Declan O´Higgins
Milo Oien-Rochat
david olson
Ron Pearson
Brian D Ruhl
Anthony LeVell Sims
trent stenoien
Mateo Terhaar
david toht
VocalEssence Conjunto de cantantes 2022-23, crédito de la foto: Bruce Silcox
VOCALESSENCE CANTANTES DE CONJUNTO
El VocalEssence Los Ensemble Singers han establecido una reputación internacional debido a su extenso catálogo de grabaciones y su amplia gama de repertorio único. Este coro de cámara, cuyos miembros provienen de una amplia variedad de profesiones, está unido por su habilidad artística para crear lo que The Times of London ha descrito como un sonido "impecable".
SOPRANO
jennifer bevington
Elsa Buck
jennifer francés
chloe johnson
kathryn rupp
margaret sabin
maria scott
Carey Shunskis
HIGH
Robin alegría Helgen
patty kramer
marita enlace
Anna George Manso
Judith McClain Melander
nelson
Erin Smith Peters
Kristina Rodel Sorum
TENOR
Pedro Aldrich
Elías Baumgartner
Will Berendsen
Ben Brunette
Anders Eckmann
Roberto J. Graham
Nicolás Mattson
Bill Pederson
BASS
jimmy deignan
jose ellickson
david gindra
joe kastner
erik krohg
Dr. Michael P. Schmidt
Timoteo C. Takach
VocalEssence Cantantes de esta época, crédito de la foto: Kyndell Harkness
VOCALESSENCE CANTANTES DE ESTA EDAD
El VocalEssence Singers Of This Age (VESOTA) es una comunidad de adolescentes de Ciudades Gemelas comprometidos en expandir lo que significa ser un coro y fomentar un círculo más amplio de participación en la forma de arte. Al presentar música que va desde la clásica hasta el hip-hop, usan la creatividad y la colaboración para construir una comunidad que acepta, equipada con las habilidades para liderar el cambio social en nuestra sociedad.
Alicia Weiland
Anastasia Pihvagah
ana delaney
Alyssa ingeniosa
Ash Kansara
Avery Somdahl
curtis ying
dede jones
Ella Wright
Elizabeth (Moxie) Tucker
emi sisson
ethan cheng
Ian Ronning
Isa Benegas
Jadesola (Fantasma) Olatunde
Jerilyn Moya-Hipolita
Jerusha (Ru) Burdette
kadin bartlett
Kaija Halvorson
kayla gibson
krista hines
lela sabin
lirio hiebert
loto deuel
Ma'Kiala Moore
caoba robinson
molly sabin
Natalie Goodman
nick verde
raegan brogden
ricquelle millas
Rubí Atkins
skylar bandelín
sylvia morris
Úrsula Beitz
VocalEssence Voces antiguas, Crédito de la foto: Kyndell Harkness
VOCALESSENCE VOCES ANTIGUAS
VocalEssence Vintage Voices es un emocionante programa coral que integra las artes en la vida cotidiana de los adultos mayores. Guiados por el deseo de crear una atmósfera acogedora y eliminar las barreras para la participación, estos coros cantan para construir comunidad, combatir la soledad y el aislamiento y mejorar el bienestar físico y emocional.
VOCES VINTAGE DE SABATHANI
SOPRANO
Lisa Davison
Elaine Evers
Fracción de Gwen
phillis harris
wilmetia henderson
jean herron
antonette johnson
linda cos
Deb Parker
carol richardson
nancey riley
HIGH
Dorothy Barnes-Griswold
Silvia Beamon
Jeanie Hoffmann
ann jensen
joanna lee
Harriet Salomón
Mary Ann Aufderheide
tanya m bransford
Felipe Brunelle
Cassidy McCrea Burns
Bárbara Burwell
Mirella Ceja-Orozco
margaret chutich
dan dressen
Marta Driessen
Anna KB Finstrom
Casandra Garnett
rj heckman
Valton Henderson
Daniel Cantor
Lisa Merklin Lewis
Pablo H. McDonough
Rhoda Mhiripiri-Reed
fred moore
Richard Neuner
jim odland
Juana Reeck
Don Shelby
amanda tormenta schuster
Elizabeth Truesdell Smith
Jeff Smith
Kristina Rodel Sorum
Timoteo C. Takach
Rabindra Tambyrajá
DIRECTORES DE POR VIDA
ann barkelew
ann buran
Arte Kaemmer
nikki lewis
Mike McCarthy*
David Mona
Dorene Wernke
DIRECTORES HONORARIOS
Dominick Argento *
William Bolcom
Dave Brubeck *
Stewart Copeland
Aaron Copland *
Håkan Hagegård
Louise Heffelfinger *
Eskil Hemberg *
Betty Hulings *
Sigrid Johnson*
James Earl Jones
Garrison Keillor
Donald Mitchell *
Rilling de Helmuth
John Rutter
Peter Schickele
Dr. André J. Thomas
Eric Whitacre *En recuerdo
VocalEssence cuenta con un gran grupo de seguidores comprometidos y se siente honrado por los muchos obsequios recibidos en memoria, aprecio y celebración de amigos y familiares que son demasiados para enumerarlos en este programa de conciertos. Haga clic en el botón a continuación para ver una lista completa de seguidores y homenajes especiales.
